1 00:00:16,880 --> 00:00:21,954 Если ты упадешь, все будет в порядке... 2 00:00:22,880 --> 00:00:25,848 Я соберу тебя обратно... 3 00:00:25,849 --> 00:00:30,029 Если ты думал, что ты один... 4 00:00:30,640 --> 00:00:34,373 Тогда ты не мог быть более неправильно... 5 00:00:34,374 --> 00:00:38,854 Если вы посмотрите на свою сторону... 6 00:00:38,855 --> 00:00:42,540 Я буду там, и мы просто будь в порядке... 7 00:00:42,541 --> 00:00:47,363 Если ты думал, что ты были не правы... 8 00:00:47,364 --> 00:00:51,119 Ну, тогда понесем ты вместе... 9 00:00:55,350 --> 00:00:57,366 Ну, тогда понесем ты вместе... 10 00:01:08,000 --> 00:01:12,426 Если ты упадешь, все будет в порядке... 11 00:01:14,263 --> 00:01:16,255 Я соберу тебя обратно... 12 00:01:16,515 --> 00:01:21,676 Если ты думал, что ты один... 13 00:01:22,229 --> 00:01:24,352 Тогда ты не мог быть более неправильно... 14 00:01:24,690 --> 00:01:30,195 Если вы посмотрите на свою сторону... 15 00:01:30,613 --> 00:01:32,736 Я буду там, и мы просто будь в порядке... 16 00:01:32,949 --> 00:01:38,453 Если вы отстанете... 17 00:01:39,372 --> 00:01:42,408 Ну, тогда понесем ты вместе... 18 00:01:45,336 --> 00:01:48,373 Ну, тогда понесем ты вместе... 19 00:01:49,799 --> 00:01:53,963 Никто не любит грустные песни... 20 00:01:54,638 --> 00:01:57,971 Каждый хочет счастливый конец... 21 00:01:58,100 --> 00:02:02,263 Никто не любит грустные песни... 22 00:02:02,813 --> 00:02:07,190 Каждый хочет счастливый конец... 23 00:02:12,031 --> 00:02:12,896 Давай... 24 00:02:14,533 --> 00:02:15,648 О, давай! 25 00:02:28,965 --> 00:02:31,800 -Итан? -Кэти... Где Сьюзи? 26 00:02:32,260 --> 00:02:33,374 Ее здесь нет. 27 00:02:33,636 --> 00:02:36,388 -Я знаю, что она не хочет увидеть меня, но если ты просто... -Нет, Итан... 28 00:02:36,556 --> 00:02:38,383 ...ее действительно здесь нет. 29 00:02:40,185 --> 00:02:41,180 Кэти. 30 00:02:42,228 --> 00:02:43,224 Я люблю ее. 31 00:02:43,772 --> 00:02:44,767 Пожалуйста. 32 00:02:45,106 --> 00:02:48,606 Она тоже тебя любит, но у нее есть уже уехал в аэропорт. 33 00:02:53,031 --> 00:02:55,024 Ты никогда не собираешься успейте! 34 00:03:19,600 --> 00:03:20,798 Я могу вам помочь? 35 00:03:24,939 --> 00:03:26,481 Я думал, ты уходили. 36 00:03:27,441 --> 00:03:28,640 Я думал, что сделаю это. 37 00:03:29,360 --> 00:03:30,475 Я тебя люблю. 38 00:03:34,449 --> 00:03:37,022 Знаешь, Сьюзи, жизнь не дает у тебя много вторых шансов. 39 00:03:37,340 --> 00:03:41,009 И если я чему-то научился, Я узнал, что ты должен извлечь максимум пользы из момента... 40 00:03:41,010 --> 00:03:41,990 Нет! 41 00:03:44,292 --> 00:03:46,499 Дорогая, это просто такое чувство «сформулировать» мне. 42 00:03:46,670 --> 00:03:49,125 Это такие вещи это происходит в каждом история любви... 43 00:03:49,256 --> 00:03:51,925 ...но это не тот тип того, что происходит в реальной жизни. 44 00:03:52,134 --> 00:03:54,755 Но это не реально. Это... история. 45 00:03:54,970 --> 00:03:58,006 Для того, кто никогда не раньше что-то публиковал... 46 00:03:58,515 --> 00:04:02,430 Если хочешь прорваться, ты должен что-то сделать с «сердцем». 47 00:04:03,645 --> 00:04:07,394 Что-то искреннее, что-то похожее на ты действительно это имеешь в виду. 48 00:04:08,192 --> 00:04:11,228 Даже в романтике это должно быть реалистично. 49 00:04:11,487 --> 00:04:14,108 Вот что я пытаюсь сделать, рисую из реальной жизни... 50 00:04:14,281 --> 00:04:16,404 ... смоделируйте персонажа по моему собственный опыт. 51 00:04:16,575 --> 00:04:18,283 Это еще одна проблема. 52 00:04:19,245 --> 00:04:22,281 Это просто не тот тип «реальности», о которой я говорю. 53 00:04:22,999 --> 00:04:24,327 Не поймите меня неправильно... 54 00:04:26,169 --> 00:04:28,660 Ты выглядишь как очень хороший ребенок. 55 00:04:29,088 --> 00:04:32,789 Но даже для твоего исполнителя главной роли... вам нужен «ведущий человек»! 56 00:04:32,967 --> 00:04:36,668 Вам нужен кто-то, кто красивый и уверенный в себе... 57 00:04:36,971 --> 00:04:39,047 ...и харизматичный, и сексуально. 58 00:04:39,933 --> 00:04:43,384 Без обид. В реальной жизни, девушки в конечном итоге соглашаются на... 59 00:04:43,520 --> 00:04:47,220 ...всегда хорошие парни но видишь, даже это моя точка зрения. 60 00:04:47,524 --> 00:04:52,767 Вот почему они идут в фильмы и им нужно читать любовные романы. 61 00:04:52,904 --> 00:04:55,193 Они хотят их прочитать потому что они хотят видеть... 62 00:04:55,365 --> 00:04:59,114 ...девушкам нравится, когда они влюбляются с парнями, которые не похожи на тебя! 63 00:04:59,745 --> 00:05:04,703 Хорошо, итак, ты говоришь мне ты хотел быть реалистом, но «не» реалистично. 64 00:05:05,084 --> 00:05:05,997 Точно. 65 00:05:06,543 --> 00:05:07,788 Я не понимаю. 66 00:05:08,212 --> 00:05:10,833 Итан, твое письмо это не плохо. 67 00:05:11,340 --> 00:05:13,831 На самом деле это очень хорошо. Это смешно! 68 00:05:14,009 --> 00:05:14,923 Спасибо. 69 00:05:15,177 --> 00:05:18,427 Это просто не что-то мы можем опубликовать. 70 00:05:21,225 --> 00:05:22,139 Итан... 71 00:05:22,810 --> 00:05:26,096 я наблюдал за тобой придя сюда надолго, пытаюсь сделать... 72 00:05:26,272 --> 00:05:29,688 ...что-то случилось, и Я должен сказать тебе, что это просто не происходит. 73 00:05:29,942 --> 00:05:31,187 Мне очень жаль. 74 00:05:31,527 --> 00:05:34,647 Пожалуйста... Должно быть что-то еще я могу сделать. 75 00:05:35,281 --> 00:05:38,733 Конечно, есть так много вещи, которые вы можете сделать. 76 00:05:38,910 --> 00:05:40,285 Ты молод... 77 00:05:40,578 --> 00:05:43,414 ... и у вас есть все будущее впереди тебя чтобы понять, что делать... 78 00:05:43,540 --> 00:05:47,123 ...но только не надо... не зацикливайся по написанию. 79 00:05:49,796 --> 00:05:52,370 Итан, мне очень жаль. Меня кто-то ждет. 80 00:05:54,134 --> 00:05:55,509 Верно, ты... эээ... 81 00:05:57,930 --> 00:05:59,472 Спасибо за ваше время. 82 00:06:02,101 --> 00:06:03,096 Привет, Итан! 83 00:06:04,269 --> 00:06:05,977 Ты знаешь, кто я будешь делать? 84 00:06:06,855 --> 00:06:09,773 у меня будет Эллисон подтвердите свою парковку. 85 00:06:09,942 --> 00:06:10,973 Ты держись. 86 00:06:11,402 --> 00:06:14,071 О, это... я не водил машину... -Эллисон... 87 00:06:14,488 --> 00:06:18,403 Эллисон, когда этот молодой человек выйдет, ты бы подтвердите его парковку, пожалуйста? 88 00:06:36,428 --> 00:06:38,136 «Наш Спрай делает именно это». 89 00:06:38,263 --> 00:06:41,383 «Это значит, что это сохраняет зубы чистыми». 90 00:06:41,516 --> 00:06:43,473 «Это сахар, но это «не» сахар...» 91 00:06:43,643 --> 00:06:45,221 «И это хорошо для твои зубы». 92 00:06:47,147 --> 00:06:49,685 «Жевательная резинка. Оставайтесь свободными, меньше заполняйтесь». 93 00:06:51,818 --> 00:06:55,733 «С жвачкой так хорошо, нам не нужен профессионал представитель». 94 00:06:59,326 --> 00:07:00,095 Привет! 95 00:07:00,244 --> 00:07:01,157 Привет! 96 00:07:01,745 --> 00:07:04,071 Что будет сегодня? -Просто черный кофе с собой. 97 00:07:04,915 --> 00:07:05,745 Что-нибудь еще? 98 00:07:05,874 --> 00:07:08,412 Ага! Ужин у меня дома. В любое воскресенье, что угодно! 99 00:07:08,544 --> 00:07:10,620 Я думаю, что смогу сделать такое случается. -Отличный! 100 00:07:10,754 --> 00:07:12,379 Вы играли трудно получить. 101 00:07:13,257 --> 00:07:16,460 Мне принести десерт? -Я бы не пригласил ты, иначе. 102 00:07:17,637 --> 00:07:19,713 Итак, э... только ты там? 103 00:07:20,556 --> 00:07:21,671 ... и Дэвид. 104 00:07:22,016 --> 00:07:23,807 Ну, Дэвида всегда приглашают. 105 00:07:23,935 --> 00:07:26,971 Я просто имел в виду, что ты можешь всегда приводи с собой того, кто не твой брат, ты знаешь. 106 00:07:27,647 --> 00:07:29,686 Дядя Логан... -Я просто говорю... 107 00:07:30,233 --> 00:07:31,001 Достаточно. 108 00:07:31,067 --> 00:07:34,436 Если не спрашивать, как я? должен знать, есть ли там кто-нибудь стоит ли спрашивать? 109 00:07:34,612 --> 00:07:37,020 Когда ты там, ты будешь узнай первым. 110 00:07:37,157 --> 00:07:38,271 «Когда» или «если»? 111 00:07:39,534 --> 00:07:40,613 Ой! 112 00:07:40,952 --> 00:07:42,861 Я знаю, это страшно. 113 00:07:43,914 --> 00:07:46,701 Но становится менее страшно когда ты ставишь себя обратно туда. 114 00:07:46,833 --> 00:07:49,953 Рано или поздно ты собираешься нужно просто совершить прыжок. 115 00:07:50,379 --> 00:07:53,498 «Позже» намного сложнее чем «раньше», поверьте мне. 116 00:07:54,299 --> 00:07:57,253 Я знаю. я просто не узнай, готов ли я уже. 117 00:07:58,220 --> 00:08:00,047 Хотите узнать секрет? -Ага?. 118 00:08:00,472 --> 00:08:04,340 Никто... никогда не готов. Вот почему они назвали это «скачок». 119 00:08:05,436 --> 00:08:08,520 И если ты подождешь, пока будешь готов, ты будешь ждать вечно. 120 00:08:10,775 --> 00:08:11,640 Упс! 121 00:08:13,569 --> 00:08:15,229 Больница? -Естественно. 122 00:08:17,281 --> 00:08:19,772 Каков ущерб? -На доме. Скидка врача. 123 00:08:19,951 --> 00:08:21,445 Я знаю, ты думаешь о полицейских. 124 00:08:21,577 --> 00:08:23,736 Врачи фактически платят за свои напитки. 125 00:08:23,871 --> 00:08:26,160 Уйди отсюда раньше Я передумал! 126 00:08:26,749 --> 00:08:29,038 Позвоните мне! -Я буду. 'Пока! 127 00:08:37,719 --> 00:08:39,676 Извини. я не имел в виду чтобы напугать тебя. 128 00:08:39,846 --> 00:08:42,551 Нет, нет, нет, все в порядке. я просто писал некоторые мысли. 129 00:08:43,975 --> 00:08:45,256 Это дневник? 130 00:08:45,393 --> 00:08:47,719 Нет, это... журнал. 131 00:08:48,772 --> 00:08:50,563 Должно быть, красиво глубокая вещь. 132 00:08:50,691 --> 00:08:51,604 Не совсем. 133 00:08:51,733 --> 00:08:54,818 Тогда это должно быть «психо-извращенное». -Что? Нет, ничего подобного. 134 00:08:54,945 --> 00:08:57,187 Ну, если это журнал, то он должен быть тот или иной. 135 00:08:59,616 --> 00:09:02,701 Я выберу «глубокий». -Это хороший выбор. 136 00:09:02,828 --> 00:09:05,117 В мире достаточно извращенцы там уже. 137 00:09:23,349 --> 00:09:24,891 Привет. -Привет. 138 00:09:27,228 --> 00:09:28,224 Итак, я успею? 139 00:09:29,105 --> 00:09:30,434 Ты сделал это? 140 00:09:30,565 --> 00:09:31,763 Да, в твоем журнале. 141 00:09:32,067 --> 00:09:34,605 Какое влияние оказывает на кого-то должно быть в твоей жизни... 142 00:09:34,736 --> 00:09:37,772 ...прежде чем ты их увековечил в твоем личном деле? 143 00:09:38,031 --> 00:09:41,863 Эх... ну, как я уже сказал, это просто куча мыслей. Это своего рода случайно. 144 00:09:42,494 --> 00:09:44,652 Насколько «случайно» я должно быть? 145 00:09:44,788 --> 00:09:46,946 Сколько еще «случайным» ты можешь быть? 146 00:09:48,750 --> 00:09:52,451 Я тебе что говорю? я могу... назови персонажа после тебя некоторое время. 147 00:09:53,964 --> 00:09:56,918 Так ты действительно писатель? Типа зарабатывать на жизнь? 148 00:09:57,051 --> 00:09:59,292 Ну, это то, что я говорю людей, чтобы произвести на них впечатление. 149 00:09:59,428 --> 00:10:03,640 Нет, я... я действительно писатель. Я просто не делаю жизнь в нем. 150 00:10:04,433 --> 00:10:06,592 Вы когда-нибудь пробовали чтобы опубликоваться? -Привыкший. 151 00:10:06,727 --> 00:10:08,934 Раньше публиковались? -Раньше «попробовал». 152 00:10:10,022 --> 00:10:11,220 До каких пор? 153 00:10:11,399 --> 00:10:13,806 Эх... совсем недавно, на самом деле. 154 00:10:18,573 --> 00:10:19,771 Вы должны держать пытаюсь. 155 00:10:20,158 --> 00:10:22,909 Слишком поздно. Сдался... около часа назад. 156 00:10:23,494 --> 00:10:24,443 Ну, это ошибка. 157 00:10:24,579 --> 00:10:27,248 Я имею в виду, если не повезло, это потому, что ты публикуешь... 158 00:10:27,415 --> 00:10:30,416 ...неправильные вещи. Может быть, тебе стоит попробовать что-то новое? 159 00:10:31,336 --> 00:10:32,498 Как что? 160 00:10:35,298 --> 00:10:37,789 Хммм... вот этот парень который заходит в кафе. 161 00:10:38,635 --> 00:10:40,544 Он приятный... но в отчаянии. 162 00:10:40,720 --> 00:10:43,840 Ой! отчаянный? -Ага! Он полный неудачник. 163 00:10:44,808 --> 00:10:46,765 Готов дать все вверх. 164 00:10:47,394 --> 00:10:49,434 Но затем он встречает эта девушка. 165 00:10:50,439 --> 00:10:53,642 Самая удивительная женщина он когда-либо встречался в своей жизни. 166 00:10:55,027 --> 00:10:56,402 И она его вдохновляет. 167 00:10:57,988 --> 00:11:00,230 Убеждает его не делать этого оставь надежду. 168 00:11:03,786 --> 00:11:04,865 И что потом? 169 00:11:06,038 --> 00:11:06,987 Я не знаю. 170 00:11:07,206 --> 00:11:09,875 Вы писатель. Я просто даю вдохновение! 171 00:11:10,459 --> 00:11:11,491 Эй, подожди! 172 00:11:13,421 --> 00:11:17,371 Если мне нужно вдохновение, Могу я, может быть, позвонить тебе и получить немного? 173 00:11:20,386 --> 00:11:24,051 Вдохновение, я имел в виду получить немного вдохновения. 174 00:11:25,934 --> 00:11:28,057 Ну... в отчаянии! 175 00:11:35,235 --> 00:11:36,184 Хорошо. 176 00:11:37,487 --> 00:11:38,317 Хорошо. 177 00:11:40,073 --> 00:11:41,698 Но я просто хочу чтобы предупредить вас. 178 00:11:41,825 --> 00:11:44,826 Я плохо вдохновляю натощак. 179 00:11:45,704 --> 00:11:47,613 Хорошо. Ой, подожди, как дела? твое имя? 180 00:11:48,916 --> 00:11:50,030 Я Джесси. 181 00:11:54,171 --> 00:11:55,167 Джесси... 182 00:12:11,898 --> 00:12:12,763 Простите? 183 00:12:13,441 --> 00:12:16,228 Привет, я сделал заказ для самовывоза. Меня зовут Трой. 184 00:12:18,071 --> 00:12:19,185 Тогда я пойду проверить. 185 00:12:19,656 --> 00:12:20,687 Спасибо. 186 00:12:23,201 --> 00:12:25,573 «Как важно твое видение для тебя?" 187 00:12:26,830 --> 00:12:29,534 «Задержка специалиста по катаракте догадки». 188 00:12:33,962 --> 00:12:37,497 Мой брат и я умрем, когда это идет реклама. 189 00:12:37,632 --> 00:12:38,581 Так блестяще! 190 00:12:39,092 --> 00:12:40,088 Вы так думаете? 191 00:12:40,260 --> 00:12:41,838 Да, не так ли? 192 00:12:42,846 --> 00:12:43,925 Ну я... 193 00:12:44,056 --> 00:12:44,802 Что? 194 00:12:44,973 --> 00:12:48,556 -Вообще-то это моя реклама. -Ваша реклама? 195 00:12:48,727 --> 00:12:51,479 Ну, это то, что я делаю. Я снимаю телевизионную рекламу. 196 00:12:52,773 --> 00:12:55,644 Я даже не знаю тебя и Я уже назвал тебя гениальным. 197 00:12:56,151 --> 00:12:58,440 Мне становится немного лучше о продажности... 198 00:12:58,571 --> 00:13:01,026 ...посвятив свою жизнь потребительству это должно способствовать... 199 00:13:01,157 --> 00:13:03,149 ...к чему-то действительно художественному обществу. 200 00:13:03,492 --> 00:13:06,410 Ну, реклама — это «искусство». сегодняшнего общества. 201 00:13:07,538 --> 00:13:10,907 Моя мама мне это говорила. -И я напомнил ему его мать. 202 00:13:11,083 --> 00:13:13,491 Я думаю, она просто в восторге что я не умру с голоду после Я сказал ей... 203 00:13:13,628 --> 00:13:16,415 ...Я скорее хотел быть писателем чем ходить в школу для настоящей карьеры. 204 00:13:16,547 --> 00:13:18,457 Ну, я уверен, что она очень горд. 205 00:13:19,300 --> 00:13:21,127 Она моя мама. Она должна быть. 206 00:13:21,886 --> 00:13:23,215 Спасибо. -Конечно. 207 00:13:25,432 --> 00:13:28,349 Как правило, я стараюсь не быть одним из них... 208 00:13:28,476 --> 00:13:31,892 ...сумасшедшие мужчины, которые спрашивают случайных девушек он встречается в ресторанах за их номера телефонов. 209 00:13:32,689 --> 00:13:35,145 Но у меня такое странное ощущение, что если я не сделаю исключение этот один раз... 210 00:13:35,317 --> 00:13:36,645 ...я правда собираюсь сожалеть об этом. 211 00:13:36,818 --> 00:13:40,234 Видишь ли, тогда мне придется прийти всем на обратном пути сюда, закажи это все заново... 212 00:13:40,364 --> 00:13:42,403 Консервы не очень хорошие здесь так или иначе. 213 00:13:42,574 --> 00:13:45,361 Вдобавок ко всему прочему, мне нужно найти какой-то способ завязать разговор... 214 00:13:45,494 --> 00:13:49,278 ...с тобой и я буду надо придумать что-нибудь остроумные умные замечания. 215 00:13:49,540 --> 00:13:52,825 Так что ты не подумаешь, что я какой-то какой-то идиот, возвращающийся обратно здесь только для того, чтобы поговорить с тобой. 216 00:13:53,544 --> 00:13:58,040 Итак, как я это вижу... если бы ты действительно дал мне свой номер телефона сейчас... 217 00:13:59,091 --> 00:14:01,380 Ты поможешь мне вышло очень много. 218 00:14:02,053 --> 00:14:04,425 У тебя это звучит как благотворительный акт с моей стороны. 219 00:14:04,555 --> 00:14:07,093 Я не думаю, что есть другой способ возможно, вы это увидите. 220 00:14:08,226 --> 00:14:09,471 Хорошо, тогда. 221 00:14:17,402 --> 00:14:19,359 Спасибо, Джесси. -Конечно. 222 00:14:20,280 --> 00:14:22,319 Вы сделали правильная вещь сегодня. 223 00:14:22,949 --> 00:14:25,072 Хорошо, пока. -'Пока. 224 00:14:38,465 --> 00:14:40,374 Привет. - Привет! я ищу для Джесси. 225 00:14:40,550 --> 00:14:41,926 Конечно. Заходите. 226 00:14:43,220 --> 00:14:44,251 Спасибо. 227 00:14:45,973 --> 00:14:46,886 Ух ты. 228 00:14:47,099 --> 00:14:49,507 Я ее брат Дэвид. -Привет, Итан. 229 00:14:52,563 --> 00:14:54,686 Джесс! Итан здесь! 230 00:14:54,857 --> 00:14:56,399 Хорошо! Я сейчас выйду! 231 00:15:01,489 --> 00:15:04,443 извини, ты выглядишь знакомо мне. Мы встретились? 232 00:15:04,909 --> 00:15:07,661 Я так не думаю. Наверное, просто... - «Жвачка»! 233 00:15:07,829 --> 00:15:09,287 Ты «Жвачка», верно? 234 00:15:09,997 --> 00:15:11,373 Вот и все, верно? 235 00:15:12,083 --> 00:15:13,198 Джесси! 236 00:15:13,501 --> 00:15:14,414 С. .. 237 00:15:14,877 --> 00:15:17,084 Привет! - Привет. Ты выглядишь великолепно! 238 00:15:17,213 --> 00:15:18,494 Спасибо. Вы готовы? 239 00:15:18,673 --> 00:15:21,342 Ага. Ты не сказал мне твой брат – «большая знаменитость». 240 00:15:21,843 --> 00:15:23,385 Я не хотел хвастаться. 241 00:15:24,137 --> 00:15:25,512 'Пока. -'Пока. 242 00:15:25,680 --> 00:15:26,676 Рад встрече. 243 00:15:27,057 --> 00:15:28,551 Приятно познакомиться, Итан. 244 00:15:29,142 --> 00:15:30,471 Веселиться! 245 00:15:31,019 --> 00:15:32,348 Ложитесь поздно! 246 00:15:35,148 --> 00:15:37,355 Я проигнорировал твоего брата? Я имею в виду, я не хотел... 247 00:15:37,526 --> 00:15:39,150 Нет, нет, нет, он... 248 00:15:39,319 --> 00:15:42,356 ...просто было трудно справиться со своей «знаменитостью». 249 00:15:42,489 --> 00:15:45,490 Эта реклама огромна! Он должен быть потрясающим для актера. 250 00:15:45,617 --> 00:15:48,784 Да, но это все. Он не «актер». 251 00:15:49,830 --> 00:15:51,111 Что ты имеешь в виду? 252 00:15:51,415 --> 00:15:54,665 Ну, как и три года назад, Спрай жевательная резинка провел эту большую акцию... 253 00:15:54,794 --> 00:15:58,494 ...где люди будут выигрывать призы в пачках жевательной резинки, да, в основном... 254 00:15:58,631 --> 00:16:04,171 ...небольшие вещи, такие как футболки, и бейсболки, и... жвачка. 255 00:16:04,762 --> 00:16:07,467 И оказывается, что Спрай искала обычного парня... 256 00:16:07,598 --> 00:16:09,638 ...быть их новым представитель. 257 00:16:10,977 --> 00:16:13,219 Дэвид... это было обычный парень. 258 00:16:14,355 --> 00:16:16,811 Следующее, что мы знаем, он подписал контракт, чтобы быть в их рекламе... 259 00:16:16,983 --> 00:16:19,984 ...пожизненный запас жевательной резинки. 260 00:16:23,114 --> 00:16:25,136 Единственная проблема заключалась в том, мой брат... 261 00:16:25,137 --> 00:16:27,159 ...точно не имеет как бы ты назвал... 262 00:16:28,912 --> 00:16:30,406 ...'харизма'. -Резать! 263 00:16:33,417 --> 00:16:35,705 Спрей-резинка. со сто процентами Тайлон... 264 00:16:35,877 --> 00:16:37,870 Ксил-ксил-ксилит? 265 00:16:38,213 --> 00:16:40,704 Со стопроцентным «ксилитом». - Со стопроцентным «Ксилитом». 266 00:16:40,841 --> 00:16:43,047 -Резать! -Здесь? Или здесь? 267 00:16:43,177 --> 00:16:44,920 Это нормально. Прямо здесь! -Или здесь? 268 00:16:45,637 --> 00:16:47,096 Или там? - Это нормально! 269 00:16:47,222 --> 00:16:49,927 Тяжело, когда слова тут же, и я полагаю... 270 00:16:50,100 --> 00:16:52,936 ...чтобы сказать, но я полагаю посмотреть там? Как мне сказать слова? 271 00:16:53,062 --> 00:16:54,805 Улыбка! -Я. 272 00:16:54,980 --> 00:16:56,179 Улыбайтесь шире! 273 00:16:56,482 --> 00:16:58,938 Вот так? «Си-ли-тол»! 274 00:16:59,235 --> 00:17:00,433 Спрай Жвачка... 275 00:17:00,570 --> 00:17:02,609 ...прекрасный вкус, менее сытный..с. 276 00:17:03,739 --> 00:17:07,737 Нет! Нет! Это странно! Улыбнись, улыбнись, как нормальный человек. 277 00:17:08,870 --> 00:17:10,744 Я почти уверен, что ты на самом деле не могу этого сказать. 278 00:17:10,872 --> 00:17:13,541 Это чужой лозунг. -Резать! 279 00:17:14,167 --> 00:17:15,116 Спр... 280 00:17:15,251 --> 00:17:17,493 У вас есть что-нибудь для моих ушей? Потому что мои уши очень горячие? 281 00:17:17,670 --> 00:17:19,829 Спрей-резинка. Это как... 282 00:17:20,632 --> 00:17:21,581 ...мята. 283 00:17:21,758 --> 00:17:24,427 Но ты жуешь их и они никогда не исчезают. -Резать! 284 00:17:24,553 --> 00:17:27,719 Я вообще думал, что он играет. Но на самом деле? Это только он? 285 00:17:27,848 --> 00:17:30,552 Его постоянно показывали по телевизору за последние три года. 286 00:17:31,351 --> 00:17:33,260 И «Ютуб», кто знает сколько раз. 287 00:17:33,395 --> 00:17:35,886 Как долго они могут бежать эти вещи? -Пока они хотят. 288 00:17:36,064 --> 00:17:38,900 И все, что он должен показать потому что это бесплатный «Spry». 289 00:17:39,067 --> 00:17:40,063 О, вау! 290 00:17:41,028 --> 00:17:42,403 Вау, это... 291 00:17:42,696 --> 00:17:45,270 ...'правда' вау. Мне жаль. Я не должен быть... 292 00:17:45,407 --> 00:17:49,073 Нет, все в порядке. Практически все находят это смешно, но Дэвид. 293 00:17:56,043 --> 00:17:58,451 Извините, похоже, это это займет некоторое время. 294 00:17:59,964 --> 00:18:01,127 Эх... 295 00:18:02,925 --> 00:18:04,883 думаю, я знаю лучшее место! 296 00:18:05,178 --> 00:18:06,553 Ох, ладно. 297 00:18:07,764 --> 00:18:09,424 я здесь не был в течение длительного времени. 298 00:18:09,599 --> 00:18:11,888 Ты уверен, что все в порядке? чтобы мы были здесь в нерабочее время? 299 00:18:12,018 --> 00:18:15,304 Это лучшее время, чтобы прийти. -Пока не появится отряд спецназа. 300 00:18:17,148 --> 00:18:18,808 Мы не беспокоить кого-либо. 301 00:18:21,111 --> 00:18:24,147 Когда я был маленьким, мой папа обычно приводи с собой моего брата и я здесь. 302 00:18:24,281 --> 00:18:26,024 Все время мы использовали смотреть игры. 303 00:18:26,199 --> 00:18:27,693 Хммм... ты близко? твоему отцу? 304 00:18:29,327 --> 00:18:32,447 Он умер, когда мне было двенадцать. -О боже мой, прости. 305 00:18:32,914 --> 00:18:33,994 Все нормально. 306 00:18:34,499 --> 00:18:38,200 Это было очень давно. И да, мы были близки. 307 00:18:39,254 --> 00:18:42,955 Но я просто счастлив, что мне удалось проводить с ним время, как Знаешь, я это сделал. 308 00:18:43,884 --> 00:18:45,213 И мой дядя Логан... 309 00:18:45,344 --> 00:18:48,511 ...его брат как бы вмешался и стал как второй папа. 310 00:18:48,639 --> 00:18:50,430 Так что это очень помогло. 311 00:18:54,520 --> 00:18:56,928 А ты? Как насчет твоей семьи? 312 00:18:57,607 --> 00:19:00,358 Эх, мои родители были счастливо женат уже 40 лет. 313 00:19:00,943 --> 00:19:02,651 Ух ты! Это впечатляет. 314 00:19:02,820 --> 00:19:04,362 Ну, они есть. 315 00:19:05,615 --> 00:19:08,569 В чем их секрет? -Ну, бьет меня. 316 00:19:09,369 --> 00:19:12,239 Мой папа всегда говорил, что они упали люблю первую ночь, когда они встретились. 317 00:19:13,665 --> 00:19:16,120 Я не знаю. Вы думаете это вообще возможно? 318 00:19:16,292 --> 00:19:18,997 Думаю, однажды я почувствовал то же самое. -Действительно? 319 00:19:19,129 --> 00:19:20,243 Что случилось? 320 00:19:20,422 --> 00:19:22,414 Ну... мы встречались... 321 00:19:23,008 --> 00:19:25,962 ...а потом мы обручились. А потом мы поженились. 322 00:19:26,762 --> 00:19:28,256 И тогда мы получили в разводе. 323 00:19:30,557 --> 00:19:34,092 Более длинная версия истории? - В общем и целом, да. 324 00:19:36,730 --> 00:19:38,937 Так что же это было? Был ли он просто не тем парнем? 325 00:19:41,026 --> 00:19:43,102 Я просто не был тем правильная девочка. 326 00:19:43,862 --> 00:19:45,025 Давай, Я в этом сомневаюсь. 327 00:19:45,197 --> 00:19:48,151 О, я знаю. Шокирует, не так ли? -Это шокирует. 328 00:19:51,954 --> 00:19:55,952 Ох... я любила его. 329 00:19:59,003 --> 00:20:01,577 Мы были женаты более трёх лет. 330 00:20:03,591 --> 00:20:04,670 Я попробовал... 331 00:20:05,093 --> 00:20:07,002 Я действительно пытался сделать это работает. 332 00:20:08,096 --> 00:20:09,175 Но? 333 00:20:09,389 --> 00:20:15,601 Но... эх... в конце концов, я был не тем, кем он хотел. 334 00:20:21,318 --> 00:20:23,773 Как это портить наше первое свидание? 335 00:20:24,654 --> 00:20:26,030 Даже близко. 336 00:20:26,198 --> 00:20:29,697 Однажды у меня появилась девушка, которая вернулась со своим парнем через СМС... 337 00:20:29,826 --> 00:20:31,321 ... пока мы были за ужином. 338 00:20:32,287 --> 00:20:33,450 Ох, ох... 339 00:20:34,081 --> 00:20:36,786 Да, ты должен работать намного усерднее, чтобы победить это. 340 00:20:37,334 --> 00:20:38,413 Ох... вау! 341 00:20:45,885 --> 00:20:48,340 Забавно, как жизнь никогда не складывается так, как надо ты думаешь, что так и будет. 342 00:20:48,471 --> 00:20:49,466 Да... 343 00:20:50,097 --> 00:20:52,802 Когда я была маленькой девочкой, Я думала, что выйду замуж... 344 00:20:52,934 --> 00:20:54,677 ...и иметь четверых детей к настоящему времени. 345 00:20:55,895 --> 00:20:59,394 Вместо этого я разведен и... у меня даже нет завода. 346 00:21:01,734 --> 00:21:05,602 Давай, у тебя много времени. Могу поспорить, ты будешь отличной мамой. 347 00:21:07,282 --> 00:21:09,855 Когда я был ребенком Я думал, что буду Лауреат Пулитцеровской премии. 348 00:21:10,285 --> 00:21:13,036 И вместо этого я потратил большую часть моих дней, когда я пробивал туалеты. 349 00:21:13,872 --> 00:21:15,200 Ваше хобби? 350 00:21:15,790 --> 00:21:17,830 Нет, я успел здание, в котором я живу. 351 00:21:18,001 --> 00:21:19,994 Техническое обслуживание бесплатная аренда. Не могу победить... 352 00:21:20,128 --> 00:21:22,002 Хм... похоже ты умелый. 353 00:21:22,756 --> 00:21:25,294 Никогда не встречал радиатор Я не мог справиться. 354 00:21:25,467 --> 00:21:27,258 Как двенадцать, когда я состарюсь, что угодно. 355 00:21:30,597 --> 00:21:33,966 Итак... никаких сожалений на первом свидании? 356 00:21:35,185 --> 00:21:36,561 Абсолютно нет. 357 00:21:37,354 --> 00:21:38,433 Ты? 358 00:21:39,523 --> 00:21:41,315 Абсолютно нет... 359 00:21:42,484 --> 00:21:43,765 ...пока. 360 00:21:44,069 --> 00:21:45,149 Большой. 361 00:21:50,076 --> 00:21:51,238 Ой! Дерьмо! 362 00:21:53,204 --> 00:21:54,828 Извини. - Все нормально. 363 00:21:58,459 --> 00:21:59,574 Извини. 364 00:22:30,951 --> 00:22:32,066 Вот так! 365 00:22:33,120 --> 00:22:34,531 Итак, вот оно... 366 00:22:34,705 --> 00:22:38,655 Да, если по «этому» ты имеешь в виду все, что есть, тогда, это определенно «оно». 367 00:22:40,502 --> 00:22:42,460 О, это моя племянница и племянник. 368 00:22:44,465 --> 00:22:45,544 Сладкий! 369 00:22:47,718 --> 00:22:51,763 Это, это просто вещь... это как талисман на удачу. 370 00:22:52,390 --> 00:22:55,474 Говорят, что все у нас есть рассказывает историю о кто мы. 371 00:22:55,643 --> 00:22:57,470 Ага? Тогда что же что сказать? 372 00:22:58,563 --> 00:23:02,395 Что ты из старой школы. Это не ново. Это оригинал. 373 00:23:03,568 --> 00:23:05,561 Пре-Хейден. 374 00:23:05,695 --> 00:23:09,610 Это Кеннер, скажу типа... 1977. 375 00:23:11,701 --> 00:23:14,073 ОК, это самое сложное мне когда-либо говорила девушка. 376 00:23:14,746 --> 00:23:17,617 Не впечатляйтесь. У меня есть брат, помнишь? 377 00:23:17,999 --> 00:23:20,206 - «Мой маленький пони» больше мне нравилось. -Ах, да? 378 00:23:20,377 --> 00:23:22,998 Да, и у меня есть любимый, «Светлячок». 379 00:23:23,130 --> 00:23:26,166 И она была розовая, с бирюзовой гривой... 380 00:23:26,300 --> 00:23:30,677 И я взял ее с собой везде. Она была похожа на охранное одеяло... 381 00:23:30,971 --> 00:23:32,169 Ой, извини! 382 00:23:33,015 --> 00:23:35,257 Ты был недостаточно большим чтобы на самом деле сохранить ее. 383 00:23:35,392 --> 00:23:38,228 О, я бы так и сделал, но к сожалению, мы проиграли... 384 00:23:38,354 --> 00:23:40,596 ...'Светлячок' на семейный отдых. 385 00:23:42,691 --> 00:23:44,649 Я уверен, где бы она ни была, она очень счастлива. 386 00:23:44,777 --> 00:23:47,482 Пока она хорошо приспособленная взрослая пони. 387 00:23:47,655 --> 00:23:52,151 Да, я собираюсь использовать комната маленького мальчика. Могу ли я доверять тебе? вести себя прилично? 388 00:23:52,368 --> 00:23:54,740 Нет, я собираюсь обнюхать везде. 389 00:23:54,912 --> 00:23:55,861 Большой. 390 00:23:55,997 --> 00:23:57,906 Так что вам лучше поторопиться. - Не волнуйся, я обожаю скорость. 391 00:23:58,082 --> 00:23:59,162 Это жарко! 392 00:23:59,876 --> 00:24:04,538 Я имел в виду в ванной. Это звучит лучше. Я скоро вернусь. 393 00:24:20,939 --> 00:24:22,137 Хорошо... 394 00:24:29,573 --> 00:24:30,604 Хорошо... 395 00:24:35,913 --> 00:24:36,862 Эй! 396 00:24:37,289 --> 00:24:38,155 Привет. 397 00:24:42,878 --> 00:24:45,204 Ох... это нормально? 398 00:24:45,381 --> 00:24:47,457 Да, да, нет, все в порядке. 399 00:24:47,592 --> 00:24:50,083 Я просто забыл это Я оставил это в стороне. 400 00:24:51,387 --> 00:24:54,388 Это действительно хорошо. -Нет, правда? Нет. 401 00:24:54,557 --> 00:24:55,506 Правда? 402 00:24:55,767 --> 00:24:57,177 У тебя все вещи такие? 403 00:24:58,019 --> 00:24:59,299 Эх... кое-что из этого. 404 00:24:59,479 --> 00:25:02,017 В основном это короткие рассказы, действительно. 405 00:25:02,190 --> 00:25:06,318 И еще несколько более длинных историй. Это поэзия, пара сценариев ничего особенного. 406 00:25:06,444 --> 00:25:09,611 Знаешь, я действительно не пусть люди читают что-то. 407 00:25:10,782 --> 00:25:13,902 Ты сказал, что пытался опубликоваться. -Я сказал, что пробовал. 408 00:25:14,828 --> 00:25:19,205 не знаю, я так и думал Я собирался зарабатывать на жизнь делаю это, но я... 409 00:25:21,293 --> 00:25:23,914 ...обнаружил, что это было действительно тяжело... 410 00:25:24,087 --> 00:25:26,543 ...чтобы заставить людей платить ваша арендная плата. 411 00:25:32,221 --> 00:25:34,297 Может быть, вам просто нужно еще немного времени. 412 00:25:35,891 --> 00:25:37,089 Может быть. 413 00:25:38,519 --> 00:25:40,310 Или, может быть, ты отстой. 414 00:25:41,897 --> 00:25:43,060 Может быть. 415 00:25:48,362 --> 00:25:50,900 Что я прочитал казалось действительно хорошим. 416 00:26:17,517 --> 00:26:19,475 Эмм... Ух! Ну... 417 00:26:21,855 --> 00:26:22,721 Я знаю. 418 00:26:24,650 --> 00:26:27,686 Ох, должно быть, это было... какая-то дата. 419 00:26:28,737 --> 00:26:30,148 Да, это было что-то. 420 00:26:32,449 --> 00:26:36,578 Ты слишком сонная для завтрака? -Никогда не слишком сонный на завтрак. 421 00:26:37,163 --> 00:26:39,701 Хорошо, потому что это время «яиц»! 422 00:26:41,000 --> 00:26:43,158 И у меня есть некоторые кофе тоже варится. 423 00:26:43,961 --> 00:26:45,835 Итак, скажите мне... 424 00:26:46,464 --> 00:26:49,133 Есть ли будущее с этим парнем? -Зависит от. 425 00:26:49,509 --> 00:26:51,051 Зависит от чего? 426 00:26:53,262 --> 00:26:57,130 Трой! Рад тебя видеть! У нас есть ты за столом если ты собираешься с ней пообедать. 427 00:26:57,267 --> 00:26:58,465 Спасибо. -Ага. 428 00:27:02,022 --> 00:27:03,516 Спасибо, Кори. 429 00:27:04,232 --> 00:27:06,024 Я так понимаю, ты приезжайте сюда часто. 430 00:27:06,735 --> 00:27:09,652 Ну, я человек привычки. Я работаю чуть дальше по улице. 431 00:27:10,822 --> 00:27:13,148 Итак, вы приносите все твои свидания здесь? 432 00:27:13,700 --> 00:27:15,859 Только те, которые мне действительно хочу произвести впечатление. 433 00:27:16,453 --> 00:27:18,778 Ну, я должен сказать тебе, что Меня не так-то легко впечатлить... 434 00:27:18,914 --> 00:27:22,746 ...в красивом месте. -Ну, мне придется больше работать. чтобы произвести на вас впечатление. 435 00:27:24,378 --> 00:27:26,667 Я жду. -Сейчас? 436 00:27:27,131 --> 00:27:30,132 О, окей, я могу написать по буквам слово «Коннектикут». 437 00:27:30,718 --> 00:27:31,963 Отлично, послушаем! 438 00:27:33,053 --> 00:27:34,429 Хорошо, ты меня понял. 439 00:27:36,223 --> 00:27:38,015 Как долго ты приходил сюда? 440 00:27:38,184 --> 00:27:41,304 Эх, примерно с тех пор, как мы начали агентство. Итак, около четырех лет. 441 00:27:41,437 --> 00:27:44,438 С тех пор, как «мы открыли агентство»? -Мой партнер и я. 442 00:27:44,565 --> 00:27:47,650 О, у тебя есть партнер? Я думал, это твое место. 443 00:27:48,611 --> 00:27:49,642 Довольно отстойно! 444 00:27:51,531 --> 00:27:55,030 Но всё равно четыре года это... это впечатляет. 445 00:27:56,077 --> 00:27:57,108 Ой! 446 00:27:59,080 --> 00:28:00,111 Понятно. 447 00:28:01,166 --> 00:28:02,957 Это тоже впечатляет! 448 00:28:06,296 --> 00:28:07,459 Ах... 449 00:28:08,632 --> 00:28:11,835 Ну, у меня было... действительно хорошее время. 450 00:28:12,344 --> 00:28:15,464 Я не виню тебя. -Хорошо! Нарциссизм – это круто. 451 00:28:15,639 --> 00:28:18,556 Как и сарказм. -Ну, ты можешь поработать над этим. в следующий раз. 452 00:28:19,184 --> 00:28:21,971 Итак, вы предполагаете, что существует будет в следующий раз? 453 00:28:23,814 --> 00:28:25,142 Я надеюсь, что это так. 454 00:28:27,902 --> 00:28:29,182 Посмотрим. 455 00:28:31,447 --> 00:28:32,775 Спокойной ночи. 456 00:28:35,409 --> 00:28:36,654 Спокойной ночи. 457 00:28:51,843 --> 00:28:53,919 я даже не могу вспомнить в последний раз я это делал. 458 00:28:54,095 --> 00:28:56,135 Понимаете, это точно почему вам нужно это делать. 459 00:28:56,931 --> 00:28:58,390 Действительно? Вот почему? 460 00:28:58,600 --> 00:29:01,470 Ну и тот факт, что Мне нужно утвердить свою мужественность бросив вам вызов... 461 00:29:01,645 --> 00:29:03,518 ...деятельность, которую я знаю Я могу победить. 462 00:29:03,647 --> 00:29:05,639 Я думаю, что большинство парней выбрал бы боулинг. 463 00:29:05,774 --> 00:29:07,766 Нет, слишком рискованно Ты можешь победить меня. 464 00:29:08,527 --> 00:29:09,725 А если бы я это сделал? 465 00:29:09,903 --> 00:29:12,821 К сожалению, у меня нет почти достаточная самооценка чтобы продолжать это... 466 00:29:12,990 --> 00:29:15,397 ... такой удар. Итак... 467 00:29:15,951 --> 00:29:20,280 Не мог бы ты просто бросить мне вызов? к чему-то другому? - Не очень хорош во многих вещах. 468 00:29:20,414 --> 00:29:21,363 Мечтательный... 469 00:29:21,498 --> 00:29:23,224 Слушай, это безопаснее для любого... 470 00:29:23,225 --> 00:29:24,950 ...возможные отношения что мы играем в мини-гольф... 471 00:29:25,127 --> 00:29:28,496 ... потому что... детка, я в порядке в этом! 472 00:29:28,881 --> 00:29:31,502 Все в порядке. Покажи мне, что у тебя есть. 473 00:29:37,640 --> 00:29:38,885 Это верно... 474 00:29:39,892 --> 00:29:43,557 Итак, когда же в последний раз ты пошел «играть в гольф»? - Миниатюрный гольф считается? 475 00:29:43,688 --> 00:29:44,767 Боюсь, что нет. 476 00:29:45,356 --> 00:29:47,894 Мне здесь нравится, Я стараюсь прийти насколько я могу. 477 00:29:49,027 --> 00:29:51,565 Хорошо... сначала дамы! 478 00:29:52,071 --> 00:29:54,064 Да неужели? Хорошо. 479 00:29:56,284 --> 00:29:58,193 Хорошо, готов? Хорошо. 480 00:30:03,291 --> 00:30:06,079 О, пообещай мне, что ты не собираюсь никому рассказывать об этом. 481 00:30:06,336 --> 00:30:10,001 Я стараюсь не давать обещаний что у меня совершенно нет намерений сохранения. 482 00:30:10,132 --> 00:30:11,590 Я старомоден, таким образом. 483 00:30:11,758 --> 00:30:15,756 Я не понимаю, что это такое с этой одержимостью у парней с гольфом? 484 00:30:16,221 --> 00:30:18,712 Я бы не назвал это одержимостью. Все ли фильмы я видел? 485 00:30:18,891 --> 00:30:20,551 Да. Более одного раза? Да. 486 00:30:20,726 --> 00:30:23,299 Если вы спросите меня, какая планета Откуда Чубакка? Я бы сказал Кашиик. 487 00:30:23,437 --> 00:30:25,180 Но действительно ли это заставь меня иметь одержимость? 488 00:30:25,356 --> 00:30:28,559 Я не говорю это это не великие фильмы. 489 00:30:28,692 --> 00:30:31,018 Они есть. Знаешь, сколько их нам нужно? 490 00:30:31,153 --> 00:30:33,858 Я не знаю. Сколько раз они ремейк «Гордости и предубеждения»? 491 00:30:34,031 --> 00:30:35,823 Раз в год, каждый год? 492 00:30:35,950 --> 00:30:39,366 г-н Дарси выражает его бессмертная преданность? 493 00:30:40,079 --> 00:30:42,487 Ты не можешь этого видеть слишком много раз. 494 00:30:42,832 --> 00:30:45,537 Видите ли, я чувствую то же самое. Просто возьмите мистера Дарси... 495 00:30:45,710 --> 00:30:49,209 Вместо принцессы Леи и заменить вид бессмертия преданность с увлечением гольфом. 496 00:30:49,339 --> 00:30:53,467 Хорошо, я могу жить с этим, до тех пор, пока ваш вкус музыка не отстой. 497 00:30:53,885 --> 00:30:55,676 Какой твой любимый вид? Не думай, просто ответь. 498 00:30:55,804 --> 00:30:56,799 Классический рок. 499 00:30:56,930 --> 00:30:59,765 Что вы считаете «классикой»? -Что угодно, только не «страна». 500 00:31:01,434 --> 00:31:04,934 Какое худшее свидание ты когда-нибудь был? -Кроме этого? 501 00:31:07,315 --> 00:31:09,392 Ты знаешь, что у меня есть ключи в машину, да? 502 00:31:09,860 --> 00:31:11,188 Любимый президент? 503 00:31:11,320 --> 00:31:13,063 Резерфорд Б. Хейс. 504 00:31:13,906 --> 00:31:16,231 Ты не можешь просто придумать имя... 505 00:31:20,537 --> 00:31:24,072 Итак, как продвигается написание? -Ну, вообще-то, неплохо. 506 00:31:24,250 --> 00:31:27,167 Лучше, чем было думаю, долго. 507 00:31:27,336 --> 00:31:28,747 Начинаем что-то новое. 508 00:31:29,505 --> 00:31:31,961 Могу ли я прочитать это? -Это зависит... 509 00:31:32,675 --> 00:31:35,592 Можешь ли ты быть честным со мной? о том, что ты думаешь или ты одна из тех девушек... 510 00:31:35,761 --> 00:31:38,679 ...кто будет таким, «О, мне это нравится»? Тогда перестань мне звонить. 511 00:31:39,223 --> 00:31:41,596 Я думаю, что я полностью не способен на ложную похвалу... 512 00:31:41,768 --> 00:31:44,389 Это как... естественный дефицит или что-то в этом роде. 513 00:31:44,562 --> 00:31:45,677 Тогда вы в деле. 514 00:31:52,612 --> 00:31:54,439 Я люблю это здание. - О, я тоже. 515 00:31:54,572 --> 00:31:56,155 Вид из крыша потрясающая! 516 00:31:56,156 --> 00:31:57,739 Я никогда этого не видел. 517 00:31:58,660 --> 00:31:59,988 Ты шутишь? 518 00:32:00,120 --> 00:32:01,318 Вы никогда этого не видели? -Нет! 519 00:32:01,455 --> 00:32:04,124 Что ж, нам нужно это проверить. -Я уверен, что оно закрыто. в течение нескольких часов. 520 00:32:05,667 --> 00:32:10,910 Да, ты прав, хотя Интересно, будет ли это... 521 00:32:13,926 --> 00:32:15,503 ...сделай что-нибудь. 522 00:32:23,018 --> 00:32:24,928 Вы жили где-нибудь еще? 523 00:32:25,062 --> 00:32:26,011 Еще нет. 524 00:32:26,147 --> 00:32:28,685 Ты планируешь переехать? -Я не знаю. Может быть, когда-нибудь. 525 00:32:29,358 --> 00:32:31,018 Не я, Мне здесь нравится. 526 00:32:31,736 --> 00:32:34,191 Моя сестра здесь, моя племянница и племянники здесь... 527 00:32:35,031 --> 00:32:36,988 Я знаю этот город как задняя часть... 528 00:32:39,619 --> 00:32:41,030 Я так... 529 00:32:41,162 --> 00:32:44,198 Ой... проворный, скоординировано? 530 00:32:44,457 --> 00:32:46,913 Да и... очень жаль. 531 00:32:52,590 --> 00:32:53,456 Вау... 532 00:32:54,259 --> 00:32:56,750 Да... не самое худшее вещь когда-либо. 533 00:33:16,699 --> 00:33:18,157 Ух ты! 534 00:33:18,284 --> 00:33:21,320 Да... не самое худшее вещь когда-либо. 535 00:33:27,376 --> 00:33:30,543 Твоя тетя выгнала меня из столовой... так что я должен помочь вам. 536 00:33:30,671 --> 00:33:32,463 Здесь. Нарежьте хлеб. 537 00:33:33,508 --> 00:33:37,375 Она сказала мне, что хочет тебе помочь! -Не верьте его лжи! 538 00:33:37,512 --> 00:33:38,757 Я никогда этого не делаю. 539 00:33:39,472 --> 00:33:40,421 Итак... 540 00:33:42,308 --> 00:33:45,095 Как дела? -У меня дела хорошие. 541 00:33:46,688 --> 00:33:50,187 Дэвид говорит мне твоя личная жизнь приняла недавний всплеск активности. 542 00:33:51,109 --> 00:33:53,066 Да, ты мог бы скажи это. 543 00:33:53,987 --> 00:33:56,656 Ну, можно так сказать как будто это что-то плохое. 544 00:33:57,282 --> 00:33:59,109 Я просто хочу быть честным. 545 00:34:00,535 --> 00:34:02,528 Никто никогда этого не говорил ты должен раскрыть все... 546 00:34:02,663 --> 00:34:04,702 ...любому парню, с которым ты встречаешься. 547 00:34:04,831 --> 00:34:07,453 Нет, я знаю, я знаю но все же я просто... 548 00:34:07,584 --> 00:34:11,796 Ты просто даешь себе немного времени. Нет ничего плохого в том, чтобы действовать медленно. 549 00:34:12,131 --> 00:34:14,835 Это большой разговор от парня, который сказал, что влюбился с тетей Линдой... 550 00:34:14,967 --> 00:34:17,292 ...второй, когда он положил глаза на нее. 551 00:34:17,428 --> 00:34:18,590 Это было другое. 552 00:34:19,054 --> 00:34:23,301 Со мной одна девушка все, что потребовалось. Я сорвал «джекпот» первый раз я рискнул. 553 00:34:24,643 --> 00:34:26,683 Как ты узнал что она была той самой? 554 00:34:29,023 --> 00:34:30,221 Она, эх... 555 00:34:34,737 --> 00:34:36,231 Она вдохновила меня. 556 00:34:45,623 --> 00:34:48,909 Помнишь тот дождливый вечер Я тебя вытащил 557 00:34:49,044 --> 00:34:52,709 Ничего, кроме тонко настроенный гребень... 558 00:34:52,881 --> 00:34:56,380 Я знаю, что никто не виноват но тогда какой позор... 559 00:34:56,510 --> 00:35:00,377 Эй, детка, не могла бы ты, пожалуйста? иди домой! 560 00:35:03,308 --> 00:35:07,057 Я не могу поверить, что ты никогда здесь не был. -Только потому, что я никогда не хотел приходить. 561 00:35:07,396 --> 00:35:09,602 Это место целиком состоит из мюзиклов. Это все, что мне нужно услышать. 562 00:35:09,731 --> 00:35:12,436 Как вам не нравятся мюзиклы? -Они не имеют никакого смысла. 563 00:35:12,568 --> 00:35:15,438 Мюзиклы имеют полный смысл. -Какой твой любимый мюзикл? 564 00:35:15,571 --> 00:35:16,816 «Вестсайдская история». - Нет смысла. 565 00:35:16,947 --> 00:35:18,228 Это «Ромео и Джульетта». 566 00:35:18,365 --> 00:35:20,773 Это танцуют две банды пока они сражаются. 567 00:35:20,951 --> 00:35:23,621 Хорошо, итак, дальше ты собираюсь рассказать мне, что ты ненавижу «Звуки музыки». 568 00:35:23,746 --> 00:35:25,703 О, пожалуйста, ты спрашиваешь я о «поющих» монахинях. 569 00:35:25,873 --> 00:35:29,076 Но вам должен понравиться «Grease». -Нет, мне не следует делать таких вещей. 570 00:35:29,210 --> 00:35:31,582 Всем нравится «Смазка». 571 00:35:31,712 --> 00:35:34,832 Единственное хорошее, что я могу сказать насчет «Смазки» это «Смазки 2» не существует. 572 00:35:34,966 --> 00:35:37,836 Мне очень нравится «Бриолин 2». -'Закрой свой рот'. 573 00:35:37,969 --> 00:35:40,886 Я не собираюсь извиняться за любовь к «Бриолин 2». 574 00:35:41,055 --> 00:35:43,428 «Бриолин 2» должен извиниться на «Смазка 2». 575 00:35:43,558 --> 00:35:45,930 Вы когда-нибудь видели это? -Нет, я никогда этого не видел! 576 00:35:46,102 --> 00:35:48,142 Ладно, как можно судить о фильме? ты никогда не видел? 577 00:35:48,271 --> 00:35:51,142 Мне не обязательно смотреть «Бриолин 2» знать, что это «Бриолин 2». 578 00:36:02,202 --> 00:36:04,776 Я не глажу ему рубашки... 579 00:36:06,999 --> 00:36:09,916 Я не пришиваю ему пуговицы... 580 00:36:11,545 --> 00:36:14,879 Я не знаю всего анекдоты, которые он рассказывает... 581 00:36:16,050 --> 00:36:18,671 ...или песни, которые он напевает. 582 00:36:21,305 --> 00:36:24,721 Но он говорит, что любит меня... 583 00:36:26,102 --> 00:36:28,889 И я верю, что это правда... 584 00:36:30,857 --> 00:36:37,088 Разве это не заставляет кого-то... принадлежат вам? 585 00:36:37,089 --> 00:36:43,685 Субтитры: Maver.ikk 586 00:36:55,549 --> 00:36:56,877 Хорошо, открой их. 587 00:37:00,387 --> 00:37:01,466 Ух ты! 588 00:37:03,307 --> 00:37:04,884 Какой случай? 589 00:37:05,017 --> 00:37:06,297 Сегодня вторник! 590 00:37:09,605 --> 00:37:11,763 Как ты устроил все это? 591 00:37:11,899 --> 00:37:15,517 Ну, я думаю, что секреты важны. часть любых отношений. 592 00:37:15,694 --> 00:37:17,438 Вы бы не согласились? 593 00:37:17,863 --> 00:37:19,488 Вы понятия не имеете. 594 00:37:20,950 --> 00:37:24,117 Это лучшее место в город, чтобы посмотреть на звезды. 595 00:37:25,288 --> 00:37:27,245 Вы человек, который знает его созвездия? 596 00:37:27,373 --> 00:37:28,832 Ты имеешь в виду «созвездия», чувак? -Ага. 597 00:37:29,000 --> 00:37:29,830 Ага. 598 00:37:30,042 --> 00:37:32,913 Хорошо, посмотрите на этих троих рядом друг с другом, но они разветвляются вверху... 599 00:37:33,046 --> 00:37:36,082 ...в разных направлениях? Это «вечное дерево». 600 00:37:37,175 --> 00:37:38,420 А что насчет этого? 601 00:37:38,593 --> 00:37:41,131 О, это мой любимый. Это «Триумф Льва». 602 00:37:41,638 --> 00:37:44,045 Значение? -Не имею представления. я просто хочу показаться умным. 603 00:37:44,224 --> 00:37:45,386 Это почти работает. 604 00:37:47,060 --> 00:37:48,720 Как насчет этого там? 605 00:37:50,605 --> 00:37:52,100 Ну, без понятия. 606 00:37:52,524 --> 00:37:54,184 Возможно, нам стоит дать этому название. 607 00:37:55,152 --> 00:37:57,607 Да, мы можем назвать это... «Джесси». 608 00:37:59,239 --> 00:38:02,026 Ты хочешь назвать его в мою честь? -Ну да, ты мне очень нравишься. 609 00:38:02,618 --> 00:38:04,409 Ты мне тоже очень нравишься. 610 00:38:04,578 --> 00:38:06,986 Нет, нет, нет, Мне нравится... НРАВИТСЯ ты. 611 00:38:09,375 --> 00:38:12,162 То есть, эм... Я думаю, что влюбляюсь в тебя. 612 00:38:12,711 --> 00:38:14,870 Я знаю... я знаю, что падаю для тебя. 613 00:38:17,049 --> 00:38:20,833 Я тебя сейчас пугаю. Может быть, мне стоит просто поцеловать тебя. 614 00:38:41,658 --> 00:38:42,986 Привет. -Привет. 615 00:38:46,121 --> 00:38:47,366 Хорошее свидание? 616 00:38:47,873 --> 00:38:49,153 Да, отличное свидание. 617 00:38:53,754 --> 00:38:54,749 Что? 618 00:38:55,631 --> 00:38:58,335 Ничего, просто звучит так это становится серьезным. 619 00:38:59,551 --> 00:39:00,796 Может быть. 620 00:39:05,474 --> 00:39:06,470 Что? 621 00:39:07,476 --> 00:39:09,220 Я ничего не сказал. 622 00:39:11,272 --> 00:39:14,475 Итан совершенно ясно дал понять, что Мне не обязательно ему говорить... 623 00:39:14,650 --> 00:39:16,607 ...что угодно, пока я не буду готов. 624 00:39:18,946 --> 00:39:21,864 Я должен выяснить, как Я собираюсь это выяснить. 625 00:39:23,743 --> 00:39:26,068 Конечно... я имею в виду взять ваше время. 626 00:39:28,122 --> 00:39:30,495 Позвольте мне просто... выложи все это там. 627 00:39:31,918 --> 00:39:33,875 Расскажи Итану все. 628 00:39:36,965 --> 00:39:38,957 Я устраиваю беспорядок? 629 00:39:39,843 --> 00:39:40,838 Нет. 630 00:39:42,554 --> 00:39:45,259 Может быть, я не знаю. 631 00:39:50,562 --> 00:39:52,768 я скажу ему в следующий раз, когда я увижу его. 632 00:39:56,026 --> 00:39:59,360 И если он бросит меня, то... проблема решена, да? 633 00:40:00,322 --> 00:40:02,279 Я имею в виду, если он не думает Я того стою... 634 00:40:02,449 --> 00:40:03,944 ...тогда он идиот. 635 00:40:08,706 --> 00:40:09,737 Спокойной ночи. 636 00:40:10,499 --> 00:40:11,662 Спокойной ночи. 637 00:40:22,887 --> 00:40:26,588 Ладно, я должен тебя предупредить. Дом моей сестры может быть немного... 638 00:40:27,600 --> 00:40:29,972 Что? - Интенсивно... поначалу. 639 00:40:30,937 --> 00:40:32,182 Ты будешь великолепен! 640 00:40:34,232 --> 00:40:35,097 Привет? 641 00:40:35,775 --> 00:40:37,234 Привет? -Дядя Итан! 642 00:40:39,487 --> 00:40:42,061 Привет, ребята! Это моя девушка, Джесси. Это Хейли и Коннер. 643 00:40:42,240 --> 00:40:44,612 Рад встрече. - Мне тоже приятно познакомиться. 644 00:40:44,868 --> 00:40:45,983 Ты красивая. 645 00:40:46,119 --> 00:40:47,661 Нет, ты красивая! 646 00:40:47,788 --> 00:40:50,409 Нет, я думаю, что все девушки тупые. - Привет! 647 00:40:50,749 --> 00:40:52,742 Куда ты идешь? Убирайся из города, обезьяна! 648 00:40:52,918 --> 00:40:55,587 Ладно, достаточно впечатляюще наши гости. 649 00:40:55,712 --> 00:40:57,372 Привет, Бэгги. -Привет, Бэгги. 650 00:40:57,881 --> 00:41:00,586 Джесси, моя сестра Сара. - Привет, Сара, приятно познакомиться. 651 00:41:00,759 --> 00:41:03,429 Джесси, так приятно познакомиться. Добро пожаловать в «цирк». 652 00:41:03,595 --> 00:41:05,339 О, это Адам. Наш самый маленький. 653 00:41:05,472 --> 00:41:07,845 С ним все в порядке? -Ой, немного неясно сегодня, но он в порядке. 654 00:41:08,017 --> 00:41:09,844 Эй, Билл! Это мой зять, Билл. Это Джесси. 655 00:41:09,977 --> 00:41:12,978 Привет! -Привет! Как вы? Билл Уолтерс. Вау... 656 00:41:13,773 --> 00:41:15,397 Все в порядке... все в порядке. -Извини. 657 00:41:15,524 --> 00:41:19,605 Ясно, вы можете видеть, мы здесь ведем себя немного неформально... Пожалуйста, чувствуйте себя как дома. 658 00:41:19,779 --> 00:41:23,029 Ужин почти готов. Мне нужно пойти разобраться с ребенком. 659 00:41:23,199 --> 00:41:24,942 Давай, пойдём мыться! Поехали... пошли! 660 00:41:25,076 --> 00:41:26,867 У нас серьезное барбекю происходит сзади. 661 00:41:26,995 --> 00:41:28,952 Но Итан сказал мне это ты вегетарианец... 662 00:41:29,080 --> 00:41:30,907 Итак, я принес тебе немного «свинины». 663 00:41:32,417 --> 00:41:35,122 Большой! -Для остальных... не мяса. 664 00:41:49,685 --> 00:41:51,428 Вернись сюда... 665 00:41:53,605 --> 00:41:54,471 Эй. 666 00:41:56,650 --> 00:41:58,939 Давай, дядя Итан! Давайте поиграем в «Тег шпионов»! 667 00:41:59,069 --> 00:42:02,070 Знаешь что, приятель? Я думаю, мы останемся здесь и немного расслабиться. 668 00:42:02,197 --> 00:42:04,155 Нет! Пожалуйста, пожалуйста! 669 00:42:04,283 --> 00:42:06,489 О, как ты можешь говорить нет на это? 670 00:42:06,619 --> 00:42:09,785 Ой. Хорошо. Я скоро вернусь. Я великолепен в этой игре. 671 00:42:09,914 --> 00:42:11,456 Тебе лучше пойти, Я достану тебя! 672 00:42:17,255 --> 00:42:19,543 Эй, он действительно хорош в этой игре. 673 00:42:20,967 --> 00:42:24,336 Да, он должен быть. У него было достаточно практики. -Это точно. 674 00:42:25,305 --> 00:42:27,878 Ваши дети прекрасны. -Спасибо. 675 00:42:28,766 --> 00:42:32,349 Они, конечно, любят своего дядю. Это как «по вызову» няня. 676 00:42:32,771 --> 00:42:33,969 Если что-нибудь появится... 677 00:42:34,147 --> 00:42:37,682 Да, если мы просто хотим уйти на пару часов... 678 00:42:37,859 --> 00:42:39,733 -Билл! -Хорошо? Это правда! 679 00:42:43,406 --> 00:42:44,652 О, привет. -Привет... 680 00:42:44,783 --> 00:42:47,903 Вы с дядей Итаном собираетесь? выйти замуж и родить ребенка? 681 00:42:48,453 --> 00:42:52,700 О, ладно, Хейли, я думаю, что дядю Итана нужно преследовать. 682 00:42:52,833 --> 00:42:54,826 Почему бы тебе не погнаться за ним? -Хорошо. 683 00:42:55,127 --> 00:42:57,618 Где ты выходишь? Где ты выходишь? 684 00:42:57,755 --> 00:43:02,030 Вааа! Я «Зверь»! Где? Где?... 685 00:43:21,571 --> 00:43:24,440 Да! Я достану тебя! Я достану тебя! 686 00:43:24,949 --> 00:43:26,147 Спасибо! 687 00:43:26,284 --> 00:43:28,692 Приятно познакомиться, пока! 688 00:43:29,245 --> 00:43:30,277 'Пока! 689 00:43:30,622 --> 00:43:34,916 Ладно, серьёзно, думаю, я что-то повредил. - Эти дети так без ума от тебя! 690 00:43:35,543 --> 00:43:38,117 Большая «Е»! - И я без ума от них. 691 00:43:41,133 --> 00:43:42,675 Спасибо. -Ага! 692 00:43:48,348 --> 00:43:51,599 Ох... чуть не забыл. Я нашел кое-что твое. 693 00:43:51,727 --> 00:43:53,601 Что? -Закрой глаза. 694 00:43:53,771 --> 00:43:54,719 Закрывать! 695 00:43:55,064 --> 00:43:56,095 Хорошо? 696 00:43:57,399 --> 00:43:58,348 Хорошо. 697 00:43:58,776 --> 00:43:59,890 Открыть. 698 00:44:02,822 --> 00:44:04,731 Это «Светлячок». -Да... 699 00:44:05,533 --> 00:44:07,988 Как ты...? Где вы нашли...? 700 00:44:08,160 --> 00:44:12,158 Она только что появилась вчера на пороге моего дома... в коробке с ebay. 701 00:44:16,169 --> 00:44:18,292 Это самая приятная вещь на свете когда-либо давал мне. 702 00:44:18,463 --> 00:44:20,206 О, давай, Надеюсь, это неправда. 703 00:44:21,883 --> 00:44:24,041 Спасибо. -Пожалуйста. -Большое спасибо. 704 00:44:27,472 --> 00:44:28,635 Итак, что ты сделал хочешь мне сказать? 705 00:44:29,891 --> 00:44:31,054 Что ты имеешь в виду? 706 00:44:31,267 --> 00:44:35,265 О, я слышал, ты сказал, что у тебя есть что-то сказать мне, но это может подожди после дома моей сестры. 707 00:44:35,981 --> 00:44:37,179 Я, э... 708 00:44:39,317 --> 00:44:40,183 Что? 709 00:44:40,694 --> 00:44:44,774 Я просто... хотел рассказать тебе, как счастлив, что ты меня делаешь. 710 00:44:47,159 --> 00:44:49,566 Хороший. Ты мне нравишься счастливым. 711 00:44:51,872 --> 00:44:54,363 Это все, что ты хотел мне сказать? -Ага! 712 00:44:56,418 --> 00:44:58,826 Ты можешь поговорить со мной о что-нибудь, ты это знаешь? -Знаю, знаю, да. 713 00:44:59,505 --> 00:45:01,747 Ну, докажи это. Ты можешь поговорить со мной прямо сейчас. 714 00:45:03,634 --> 00:45:05,294 Ничего нет. 715 00:45:12,018 --> 00:45:13,097 Хорошо. 716 00:45:33,290 --> 00:45:34,072 Привет!. 717 00:45:34,374 --> 00:45:37,292 -Я могу помочь вам? -Я Джесси. Я здесь, чтобы увидеть Троя. 718 00:45:38,962 --> 00:45:41,121 Трой, есть кто-то здесь, чтобы увидеть тебя. 719 00:45:41,256 --> 00:45:42,287 Хорошо. 720 00:45:43,216 --> 00:45:44,960 Он сейчас выйдет. -Спасибо. 721 00:45:50,224 --> 00:45:51,338 Вот она! 722 00:45:51,517 --> 00:45:52,715 Привет, Т. 723 00:45:53,936 --> 00:45:55,810 Хорошо, позвольте мне показать ты вокруг. 724 00:45:57,523 --> 00:45:59,432 У тебя все в порядке? -Да, как прошел твой день? 725 00:45:59,567 --> 00:46:00,646 Хорошо, хорошо. 726 00:46:01,444 --> 00:46:03,935 Трой, у меня есть журнал Clear. разложите, чтобы вы осмотрели. 727 00:46:04,071 --> 00:46:06,397 Спасибо, Майк, я зайду твой стол сегодня днем. 728 00:46:06,616 --> 00:46:09,486 Трой, могу я узнать твое мнение? в этом местном опросе? -Могу ли я зайти немного позже? 729 00:46:09,619 --> 00:46:11,196 Конечно. -Спасибо, Брэнди. 730 00:46:13,331 --> 00:46:14,445 Привет, Гарретт! 731 00:46:14,624 --> 00:46:17,411 Я хочу, чтобы ты познакомился с Джесси. - Да, Джесси... 732 00:46:17,543 --> 00:46:20,663 -Привет! Я много слышал о тебе. -О, хорошие дела, я надеюсь. 733 00:46:20,838 --> 00:46:21,668 О, довольно хорошо. 734 00:46:21,840 --> 00:46:24,794 О, Трой обычно чувствовал себя ужасно вещи о других людях. 735 00:46:24,926 --> 00:46:26,919 Это неправда, только о тебе. 736 00:46:27,637 --> 00:46:30,211 Я покажу ей окрестности. -Ну, ты думаешь, что владеешь место? 737 00:46:30,390 --> 00:46:33,593 Нет, Гаррет, я думаю, это место принадлежит тебе. -Правильно... не забывай об этом. 738 00:46:34,436 --> 00:46:37,472 Вообще-то, знаешь, Джесси, мы получаем большинство наших клиентов... 739 00:46:37,606 --> 00:46:40,061 ...по мотивам Троя только репутация. 740 00:46:40,942 --> 00:46:43,350 Ну, не забывай об этом. -Я не могу этого забыть. 741 00:46:43,528 --> 00:46:45,071 Увидимся через некоторое время. -Хорошо, доки. 742 00:46:45,197 --> 00:46:47,984 Очень приятно познакомиться. - Мне тоже приятно познакомиться, береги себя. -Хорошо, пока. 743 00:46:49,993 --> 00:46:52,449 Итак, это твой дом в течение дня. 744 00:46:52,579 --> 00:46:53,824 И несколько ночей. 745 00:46:53,956 --> 00:46:56,245 Я провожу здесь так много времени, Я думаю, я мог бы также сделать это максимально удобно... 746 00:46:56,375 --> 00:46:57,917 ...каким местом может быть насколько это возможно. 747 00:46:59,754 --> 00:47:01,212 Он действительно большой. 748 00:47:01,630 --> 00:47:04,204 Да, ну, чрезмерная компенсация для чего-то, очевидно. 749 00:47:04,342 --> 00:47:06,085 Я предпочитаю не делать этого скажи что. 750 00:47:08,846 --> 00:47:10,091 Что ты работаешь над? 751 00:47:10,306 --> 00:47:12,346 Ох... это потенциальный клиент. 752 00:47:12,517 --> 00:47:15,221 Я пытаюсь придумать «слоган» для их назального спрея. 753 00:47:15,395 --> 00:47:18,016 Знаешь, если я смогу их ослепить, они обязательно подпишут с нами контракт. 754 00:47:18,982 --> 00:47:20,357 Ты красивая ослепительный. 755 00:47:20,525 --> 00:47:23,645 Это намного проще, если у вас есть для конкретной аудитории, этот «назальный спрей» для всех. 756 00:47:23,778 --> 00:47:25,605 У всех есть нос. 757 00:47:26,740 --> 00:47:28,779 Да, хорошо сказано. 758 00:47:30,827 --> 00:47:33,579 Ууу... Я умираю с голоду. Можем ли мы поговорить об этом? 759 00:47:33,872 --> 00:47:37,241 Обязательно, скажи мне что у тебя на уме? -Ждать! Ну давай же! 760 00:47:49,638 --> 00:47:54,799 <Я> Я вижу солнечный луч. Идеальный дождь... 761 00:47:55,436 --> 00:48:00,596 Я хочу отправить несметный букет... 762 00:48:01,442 --> 00:48:06,602 Я слышу аккорды это находит отклик... 763 00:48:07,406 --> 00:48:13,409 Это просто еще один о..о..о..о..обычный день... 764 00:48:25,091 --> 00:48:30,252 Я смотрю твоими глазами до твоих губ... 765 00:48:31,056 --> 00:48:36,216 Я чувствую это пальцами ног до кончиков пальцев... 766 00:48:37,062 --> 00:48:42,222 Я вижу, как меняются облака сладкий массив... 767 00:48:42,901 --> 00:48:48,904 Это просто еще один о..о..о..о..обычный день... 768 00:48:51,035 --> 00:48:54,036 «ТЕПЕРЬ У ВАС ЕСТЬ ЗАВОД С ЛЮБОВЬЮ, ИТАН». 769 00:49:10,263 --> 00:49:13,133 о..о..о..о..обычный день... 770 00:49:15,184 --> 00:49:19,052 о..о..о..о..обычный день... 771 00:49:20,982 --> 00:49:25,027 о..о..о..о..обычный день... 772 00:49:26,029 --> 00:49:27,488 «ДЖЕССИ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ! -ТРОЙ" 773 00:49:27,656 --> 00:49:30,906 о..о..о..о..обычный день... 774 00:49:32,911 --> 00:49:36,956 о..о..о..о..обычный день... 775 00:49:40,627 --> 00:49:42,620 Ой, да ладно, ни в коем случае! 776 00:49:43,088 --> 00:49:44,748 Да, кстати. Не изображайте удивления. 777 00:49:44,923 --> 00:49:48,292 Нет, смотри, что-то не так с этим контроллером. Я нажимаю «Х» и ничего не происходит. 778 00:49:48,427 --> 00:49:50,467 Да, это вина "контролера". 779 00:49:50,638 --> 00:49:52,677 Ой, заткнись! Я серьезно! Вещь сломана. 780 00:49:52,848 --> 00:49:55,339 Нет, я думаю, это тот парень вообще, кто этим пользуется. -Знаешь что? 781 00:49:55,518 --> 00:49:58,305 Ты играешь в эту игру все время и ты это знаешь контроллер работает лучше... 782 00:49:58,437 --> 00:50:00,145 Привет. Извини. -Привет, вау. 783 00:50:00,314 --> 00:50:02,722 Я не знал, что ты здесь. -Я не знал, что ты здесь! 784 00:50:02,859 --> 00:50:05,432 Все ли в порядке? -Ага! Просто отлично. Дэвид пригласил меня к себе. 785 00:50:05,611 --> 00:50:06,856 Ты поставишь это на паузу? пожалуйста?! 786 00:50:07,989 --> 00:50:11,689 Он позвонил, и мы разговорились. Знаете ли вы, что его двоюродный брат адвокат? 787 00:50:12,160 --> 00:50:14,865 Нет, я этого не знал. -Да, он работает по контракту, я... 788 00:50:15,038 --> 00:50:17,363 ...подумал, может быть, он сможет помочь его из-за ситуации с «жвачкой». 789 00:50:17,499 --> 00:50:19,041 Я разговаривал с его двоюродным братом, он сказал это... 790 00:50:19,042 --> 00:50:21,194 ЗЗЗЗЗЗ.... 791 00:50:21,670 --> 00:50:24,540 Он сказал, что думает он может вытащить меня из контракт или хотя бы... 792 00:50:24,714 --> 00:50:27,834 ...пересмотреть условия, чтобы они должны платить мне так долго как он работает. 793 00:50:28,093 --> 00:50:29,552 Это потрясающе. 794 00:50:29,678 --> 00:50:32,513 Ребята, вы пойдете в магазин со мной, чтобы я не обязательно идти одному? 795 00:50:32,639 --> 00:50:34,383 Конечно, мы почти закончили. 796 00:50:34,516 --> 00:50:36,972 Могу поспорить, ты имеешь в виду я «уничтожил» тебя. 797 00:50:37,102 --> 00:50:38,133 Ох... 798 00:50:38,896 --> 00:50:40,687 Хорошо, я скоро вернусь. 799 00:50:40,814 --> 00:50:42,012 «Снять паузу». 800 00:50:44,318 --> 00:50:45,812 Эй, ни за что, теперь ты бросишь курить! 801 00:50:52,034 --> 00:50:52,900 Прошу прощения! 802 00:50:53,035 --> 00:50:54,695 Простите, сэр! -Эй, чувак! 803 00:50:55,913 --> 00:50:58,072 Ты потрясающий, чувак! -Ух ты! 804 00:50:58,916 --> 00:51:01,407 Не могли бы вы сфотографировать? -Нам действительно пора идти. 805 00:51:01,544 --> 00:51:04,296 Нет, ты шутишь? Не глупи. Он любит это дело! 806 00:51:04,464 --> 00:51:05,377 Хорошо, хорошо. 807 00:51:06,049 --> 00:51:08,622 Это потрясающе! - Дыши, чувак, дыши! 808 00:51:09,385 --> 00:51:11,793 Это было подло! -Это хорошо для него. 809 00:51:13,890 --> 00:51:14,969 Эй, проверь это! 810 00:51:15,058 --> 00:51:15,923 О, посмотри на это! 811 00:51:16,017 --> 00:51:18,259 Я имею в виду, честно говоря, кто их пишет? 812 00:51:18,395 --> 00:51:20,268 Я не знаю, но я был думая об этом. 813 00:51:21,273 --> 00:51:23,764 О чем? - О входе в коммерческая реклама. 814 00:51:23,900 --> 00:51:26,652 Кажется, писатель мог бы реально зарабатывать на жизнь. 815 00:51:28,363 --> 00:51:33,156 Да, но... ты был бы счастлив, делая это? 816 00:51:34,411 --> 00:51:35,407 Я не знаю. 817 00:51:35,704 --> 00:51:37,862 Но если я не зарабатываю достаточно денег делаю то, что делает меня счастливым... 818 00:51:38,040 --> 00:51:40,661 ...тогда мне придется остановиться на чем-то, верно? 819 00:51:44,088 --> 00:51:46,579 Я так серьезно. Это не смешно! 820 00:51:48,008 --> 00:51:51,757 Эм... Я не хочу тебя беспокоить, но ты не против? 821 00:51:53,514 --> 00:51:55,305 Будь милым. Он ребенок. 822 00:51:57,143 --> 00:51:58,886 Это будет пять долларов. 823 00:51:59,061 --> 00:52:00,935 Будьте любезны! -Ты не можешь этого сделать... 824 00:52:01,647 --> 00:52:03,770 Извините, извините за это. - На этот раз это бесплатно. 825 00:52:03,900 --> 00:52:06,058 В следующий раз ты заплатишь. -Спасибо! 826 00:52:09,113 --> 00:52:11,865 Итак, вы имели в виду, что ты сказал раньше? 827 00:52:12,033 --> 00:52:13,231 Что... в магазине? 828 00:52:13,368 --> 00:52:14,364 Ага. 829 00:52:14,661 --> 00:52:15,443 Ага. 830 00:52:17,247 --> 00:52:18,361 Может быть. 831 00:52:19,624 --> 00:52:24,619 Слушай, я просто думаю, что, возможно, пришло время чтобы я стал немного серьезнее. 832 00:52:25,464 --> 00:52:28,998 Подумай о моем будущем вместо того, чтобы преследуя всю эту «писательскую» штуку. 833 00:52:29,134 --> 00:52:30,925 Но это твоя мечта. -Да. 834 00:52:31,720 --> 00:52:34,176 Но это определенно не моя «реальность». 835 00:52:35,098 --> 00:52:38,931 И я хочу иметь семью ...когда-нибудь. 836 00:52:39,603 --> 00:52:43,435 Итак, я думаю, мне, возможно, придется согласиться на карьера, которая немного более реалистична. 837 00:52:46,986 --> 00:52:48,017 Вы не можете бросить курить. 838 00:52:48,612 --> 00:52:49,442 Почему? 839 00:52:49,572 --> 00:52:52,110 Помимо того, что мне это нравится. Почему? Назови мне одну вескую причину. 840 00:52:52,241 --> 00:52:54,198 Потому что я знаю, что ты собираюсь сделать это. 841 00:52:54,952 --> 00:52:56,660 Хорошо, это довольно хорошо, но... 842 00:52:57,663 --> 00:53:00,333 Обещай мне... ты не сдашься. 843 00:53:03,878 --> 00:53:06,832 Обещай мне. -Почему ты так уверен во мне? 844 00:53:07,006 --> 00:53:09,378 Потому что я знаю тебя, Итан. Вы талантливы. 845 00:53:10,134 --> 00:53:13,171 И не стоит соглашаться. Вы можете иметь все ты хочешь от жизни. 846 00:53:14,889 --> 00:53:15,969 И я... 847 00:53:19,436 --> 00:53:20,930 Я верю в тебя. 848 00:53:25,817 --> 00:53:26,813 Спасибо. 849 00:53:29,237 --> 00:53:30,898 Ты мой «Чарли Браун». 850 00:53:31,573 --> 00:53:33,233 Я твой, что теперь? 851 00:53:33,408 --> 00:53:36,493 Когда я был ребенком, там использовался быть этим «Чарли Брауном»… 852 00:53:36,662 --> 00:53:38,820 ...Специальные передачи по ТВ. -Да... 853 00:53:38,998 --> 00:53:43,790 И был один, где Чарли Браун был влюблен... 854 00:53:43,961 --> 00:53:46,001 ... об этой маленькой девочке. -О, рыжая девчонка. 855 00:53:46,130 --> 00:53:47,873 -Да, именно. -Ага. 856 00:53:48,132 --> 00:53:51,086 И на протяжении всего мультфильма он был полностью сражен. 857 00:53:51,510 --> 00:53:54,677 И вот, наконец... маленькая девочка поцеловала его. 858 00:53:55,598 --> 00:53:58,599 И вдруг, Чарли Браун летел. 859 00:53:59,227 --> 00:54:04,387 И я имею в виду... действительно летаю... как сквозь облака, парящий. 860 00:54:04,691 --> 00:54:07,146 И я просто полностью не понял. 861 00:54:07,443 --> 00:54:09,520 И вот, я спросил у мамы что происходит? 862 00:54:09,696 --> 00:54:11,024 И она сказала мне... 863 00:54:12,282 --> 00:54:15,781 «Именно так я чувствую каждый пора мне поцеловать твоего отца». 864 00:54:17,203 --> 00:54:20,703 Поэтому, естественно, я подумал, что мой у папы было что-то вроде... 865 00:54:20,832 --> 00:54:23,121 ...волшебная сила поцелуя! 866 00:54:23,376 --> 00:54:26,792 Тот, кто его поцелует начинает чувствовать, что с ними все в порядке. 867 00:54:26,964 --> 00:54:27,959 Конечно... 868 00:54:28,257 --> 00:54:29,585 Итак, я попробовал. 869 00:54:31,426 --> 00:54:34,178 Я поцеловала его... и я закрыл глаза. 870 00:54:34,930 --> 00:54:38,714 И я действительно сосредоточился, действительно тяжело. 871 00:54:40,019 --> 00:54:42,095 И абсолютно ничего случилось. 872 00:54:43,022 --> 00:54:43,935 Ничего. 873 00:54:44,231 --> 00:54:45,891 Меня так бомбило. 874 00:54:46,233 --> 00:54:49,733 И я попробовал это еще несколько раз и в конце концов просто сдался. 875 00:54:51,447 --> 00:54:53,689 я вообще-то забыл все об этом. 876 00:54:54,659 --> 00:54:56,947 До первого раза ты поцеловал меня. 877 00:54:58,955 --> 00:55:01,327 И тогда я вспомнил Чарли Браун. 878 00:55:05,753 --> 00:55:06,998 Обещай мне. 879 00:55:11,551 --> 00:55:14,386 Обещаю... пока. 880 00:55:36,285 --> 00:55:37,744 Привет! -Привет. 881 00:55:39,330 --> 00:55:42,247 Что ты здесь делаешь? -Ну, а твой парень не может зайти? 882 00:55:42,416 --> 00:55:45,334 Конечно, я просто... удивлен. 883 00:55:45,461 --> 00:55:47,501 Ну, я хотел удивить тебя. Давай, хватай пальто! 884 00:55:47,630 --> 00:55:48,626 Все в порядке. 885 00:55:51,842 --> 00:55:53,503 Что мы здесь делаем? -Занимайте место. 886 00:55:59,225 --> 00:56:01,716 «ДЛЯ ВСЕХ С НОСОМ». 887 00:56:01,853 --> 00:56:03,477 Мы получили это. -Ты понял? 888 00:56:03,605 --> 00:56:06,938 Нет, нет, мы поняли. Им это понравилось! Запускаем этой осенью. 889 00:56:07,066 --> 00:56:08,312 Поздравляем! 890 00:56:08,485 --> 00:56:10,145 И тебе тоже! - Нет. 891 00:56:10,278 --> 00:56:12,401 Это ваша линия. я бы никогда придумай это. 892 00:56:12,572 --> 00:56:14,031 Нет, нет. -Ты умнее меня. 893 00:56:14,157 --> 00:56:15,984 Никто этого не отрицает. 894 00:56:18,036 --> 00:56:20,871 Мой превосходный интеллект просто кастрировать тебя? 895 00:56:20,997 --> 00:56:23,535 Потому что это обязательно произойдет, в конце концов. 896 00:56:26,420 --> 00:56:28,211 Есть... еще. 897 00:56:29,423 --> 00:56:30,502 Хорошо. 898 00:56:31,216 --> 00:56:34,668 Уже какое-то время Гарретт и я говорил о... 899 00:56:34,803 --> 00:56:37,804 ...расширение агентства. Открытие еще одного филиала. 900 00:56:38,432 --> 00:56:40,259 Ну, это как-то так выразилось для нас это слишком. 901 00:56:40,434 --> 00:56:44,183 Поскольку я разработал концепцию «Клир» хочет, чтобы я поднялся вверх. дизайн. 902 00:56:44,355 --> 00:56:48,602 Что бы я сделал в нашем... новый филиал... в Остине. 903 00:56:49,527 --> 00:56:51,935 Тот, что посередине Техаса? 904 00:56:52,071 --> 00:56:54,741 Это то самое, но это, вероятно, будет на несколько месяцев. 905 00:56:54,866 --> 00:56:56,942 Однажды у нас все идет гладко... -Тогда ты переедешь обратно? 906 00:56:57,118 --> 00:57:00,202 Я могу ездить туда и обратно. Но я буду здесь все время. 907 00:57:01,748 --> 00:57:05,033 Когда это все произойдет? -Как только я скажу «Да». 908 00:57:05,210 --> 00:57:06,787 И когда это будет? 909 00:57:07,420 --> 00:57:09,876 Как только ты скажешь ты пойдешь со мной. 910 00:57:10,465 --> 00:57:12,422 Ничего не говори, Просто подумайте об этом. 911 00:57:12,592 --> 00:57:13,506 Ты, я... 912 00:57:13,635 --> 00:57:14,631 Остин... 913 00:57:15,345 --> 00:57:17,919 Какая-то квартира у нас очень постарайся стать модным... 914 00:57:18,098 --> 00:57:20,470 ...но это ужасно не модно. Это будет здорово! 915 00:57:23,604 --> 00:57:29,025 Вау... Я не знаю, правда что сказать... 916 00:57:30,152 --> 00:57:32,441 Ну... просто подумай об этом, тогда. 917 00:57:32,571 --> 00:57:37,114 Возьмите столько времени, сколько хотите но просто скажи «Да». И по завтра вечером, если сможешь 918 00:57:43,374 --> 00:57:45,034 Убегай со мной. 919 00:57:47,211 --> 00:57:50,829 Когда ты меня целуешь, я чувствую будто я лечу. 920 00:57:53,634 --> 00:57:55,129 Это было известно чтобы произошло. 921 00:58:09,651 --> 00:58:11,942 Это так потрясающе! -Ага! 922 00:58:12,779 --> 00:58:15,614 Мы с родителями использовали много ходить сюда. 923 00:58:16,116 --> 00:58:17,824 Кажется, что это тяжело поход для ребенка. 924 00:58:17,825 --> 00:58:19,532 Я был крутым ребенком! 925 00:58:22,581 --> 00:58:24,739 Я знаю, что ты такой милый маленький мальчик. 926 00:58:24,917 --> 00:58:27,621 Знаешь, когда я был в 7 классе я принес домой отчет о проделанной работе. 927 00:58:27,795 --> 00:58:29,621 За исключением того, что я терпел неудачу в науке. 928 00:58:29,963 --> 00:58:32,170 Моя мать взорвалась! 929 00:58:32,758 --> 00:58:34,964 А на следующий день мой папа привел меня сюда. 930 00:58:35,135 --> 00:58:37,709 И он рассказал мне причину, по которой они были так расстроены, потому что они знают... 931 00:58:37,847 --> 00:58:40,848 ...каким особенным я был, и это Я могу делать все, что захочу в жизни... 932 00:58:41,016 --> 00:58:43,305 ...если бы я просто захотел работать для этого. 933 00:58:43,602 --> 00:58:47,387 И он действительно в это верил. Он был так уверен во мне. 934 00:58:48,232 --> 00:58:50,355 Разве ты не был таким уверен в «ты»? 935 00:58:52,195 --> 00:58:54,733 А вы? Вы почувствовали себя полностью уверен в себе? 936 00:58:54,864 --> 00:58:58,198 Я так думаю, да. Я имею в виду, когда я был моложе. 937 00:58:59,160 --> 00:59:02,280 Но я не знаю, в разводе есть своя странность. способ заставить тебя осознать это... 938 00:59:02,414 --> 00:59:05,118 ...ты не можешь быть уверен чего угодно. 939 00:59:05,750 --> 00:59:07,707 Что-либо? -Что-либо. 940 00:59:07,877 --> 00:59:09,372 Давай, Я на это не верю. 941 00:59:09,546 --> 00:59:13,164 Хорошо, было ли когда-нибудь все, чем ты был... 942 00:59:13,341 --> 00:59:15,583 ...полностью уверен? 943 00:59:16,636 --> 00:59:20,765 Ладно, раньше я думал, поверь, я собирался добиться успеха как писатель. 944 00:59:22,184 --> 00:59:24,722 Я стал значительно менее уверен в этом... 945 00:59:24,895 --> 00:59:28,430 Но... потом я столкнулся с эта девушка в кафе. 946 00:59:29,108 --> 00:59:30,103 Великолепно... 947 00:59:30,234 --> 00:59:31,099 Смешно... 948 00:59:31,235 --> 00:59:32,563 Блондинка... -Эй! 949 00:59:32,695 --> 00:59:35,067 Я шучу... Я шучу! -Это нехорошо. 950 00:59:35,531 --> 00:59:40,110 И... я был «уверен», что хочу поговорить с ней. 951 00:59:41,078 --> 00:59:42,738 Я хотел добраться до знаю ее. 952 00:59:43,497 --> 00:59:45,823 И чем больше я узнавал ее, тем больше я становился уверенным... 953 00:59:46,000 --> 00:59:48,538 ...что я никогда никого не встречал как она. 954 00:59:49,754 --> 00:59:52,957 И что все с ней лучше, чем что-либо без нее. 955 00:59:54,634 --> 00:59:56,212 Мне с ней лучше. 956 00:59:57,887 --> 00:59:59,002 Итак... 957 00:59:59,889 --> 01:00:02,677 Наверное, я никогда не был уверен ни о чем, кроме тебя. 958 01:00:04,311 --> 01:00:05,935 Я «уверен» насчет тебя. 959 01:00:08,023 --> 01:00:10,478 я влюбился с тобой, Джесси. 960 01:00:11,818 --> 01:00:13,692 Я тоже тебя люблю. 961 01:00:15,364 --> 01:00:18,068 И я уверен, что... 962 01:00:19,159 --> 01:00:20,440 Я хочу потратить... 963 01:00:22,371 --> 01:00:24,162 ...остальную часть моей жизни с тобой. 964 01:00:25,332 --> 01:00:27,289 Ты выйдешь за меня? 965 01:00:32,006 --> 01:00:33,963 Итан, ты такой потрясающий. 966 01:00:35,009 --> 01:00:37,251 Достаточно удивительно жениться? 967 01:00:41,641 --> 01:00:43,847 Я даже не знаю, что сказать тебе прямо сейчас. 968 01:00:45,019 --> 01:00:46,182 Это была речь? 969 01:00:46,312 --> 01:00:49,017 Я знаю, что речь была слишком много, но... Джесси! 970 01:00:49,357 --> 01:00:51,978 Я знаю, что это быстро, но я знаю, что это правильно. 971 01:00:52,485 --> 01:00:55,771 Но я думаю, это просто не именно для тебя... -Это просто... 972 01:00:58,241 --> 01:01:01,610 ...много обо мне этого ты все еще не знаешь. 973 01:01:01,786 --> 01:01:04,456 Хорошо, так скажи мне. Всё это, и я всё равно выйду за тебя замуж. 974 01:01:04,581 --> 01:01:07,416 Ты ничего не можешь сказать это изменит мои чувства о тебе. 975 01:01:07,584 --> 01:01:08,864 Я не могу... 976 01:01:12,422 --> 01:01:13,833 Ты любишь меня? 977 01:01:14,091 --> 01:01:17,210 Неужели, честно любишь меня? -Я так сильно тебя люблю. 978 01:01:17,386 --> 01:01:20,007 Тогда поговори со мной. - Я не могу, я не могу... 979 01:01:20,139 --> 01:01:22,843 Джесси, я не слепой. Я знаю, ты не говоришь мне что-то. 980 01:01:23,016 --> 01:01:25,887 Единственное, что расстраивает насчет этого... ты все еще не думай, что сможешь! 981 01:01:26,020 --> 01:01:28,178 Я не могу! -Вы не можете или ты не будешь?! 982 01:01:28,314 --> 01:01:29,689 Я не могу! 983 01:01:29,815 --> 01:01:32,650 Хорошо? я не могу быть кем ты хочешь, чтобы я был! 984 01:02:16,196 --> 01:02:19,233 Джесси, все, что я хочу это ты. 985 01:05:00,073 --> 01:05:01,236 Да. 986 01:06:48,226 --> 01:06:50,349 Джесси, я не знаю что делать, ага... 987 01:06:51,563 --> 01:06:53,686 В замешательстве... Я действительно в замешательстве. 988 01:06:53,857 --> 01:06:57,937 И мне больно, и я не понимаю что случилось, так что... 989 01:06:59,154 --> 01:07:01,941 Я думаю, я просто собираюсь продолжаю звонить тебе... оставляя сообщения. 990 01:07:03,575 --> 01:07:09,448 Я не знаю. Я просто... я скучаю по тебе. 991 01:07:11,500 --> 01:07:12,875 Я все еще здесь. 992 01:07:13,335 --> 01:07:15,127 И я скучаю по тебе. 993 01:07:21,177 --> 01:07:22,208 Не. 994 01:07:23,387 --> 01:07:26,139 Я ничего не сказал. -Это то, о чем ты думаешь. 995 01:07:27,850 --> 01:07:30,851 О чем я думаю? -Что я сделал неправильный выбор. 996 01:07:31,020 --> 01:07:33,060 Ты уверен, что это не о чем ты думаешь? 997 01:07:36,234 --> 01:07:39,104 Мне просто нужно выбраться отсюда. И дела пойдут лучше. 998 01:07:39,737 --> 01:07:41,113 Для тебя или для него? 999 01:07:43,449 --> 01:07:45,442 Вы хотите знать, что Я правда думаю? 1000 01:07:46,745 --> 01:07:47,943 Есть ли у меня выбор? 1001 01:07:48,121 --> 01:07:51,455 Я думаю... что ты потрясающий человек. 1002 01:07:51,583 --> 01:07:53,575 И ты заслуживаешь быть счастливым. 1003 01:07:54,419 --> 01:07:58,796 И я думаю, если ты не скажешь Итан, правда о все... 1004 01:07:58,965 --> 01:08:02,085 Ты никогда не будешь настолько счастлив, насколько это возможно. 1005 01:08:02,719 --> 01:08:04,344 Что бы ни случилось. 1006 01:08:46,598 --> 01:08:47,511 Ага! 1007 01:08:48,725 --> 01:08:50,350 Итак, вы поняли? 1008 01:08:50,518 --> 01:08:52,558 Да, я понял! Это правда? 1009 01:08:52,896 --> 01:08:56,728 Да! Что я тебе говорил, Итан? Я всегда говорил, что у тебя есть талант. 1010 01:08:56,900 --> 01:08:59,735 Но если бы я знал тебя умели писать... 1011 01:08:59,903 --> 01:09:03,355 ...с такой болью! С такой задумчивостью! 1012 01:09:03,490 --> 01:09:06,408 Боже мой, я бы подписал ты давно. 1013 01:09:06,577 --> 01:09:10,325 Поздравляю, но ты действительно прорвался на этом. 1014 01:09:14,877 --> 01:09:17,119 Барбара. мне очень жаль, но мне пора идти. 1015 01:09:17,254 --> 01:09:18,286 Вы идете! 1016 01:09:18,422 --> 01:09:22,254 Празднуйте! Ты увидишь так много друг другу, что я вам надоеду. 1017 01:09:24,887 --> 01:09:26,262 Хорошо, спасибо. 1018 01:09:27,640 --> 01:09:28,719 Джесси! 1019 01:09:40,195 --> 01:09:41,938 Ой, пожалуйста, возьми трубку! 1020 01:09:42,322 --> 01:09:44,729 Привет, это Джесси, пожалуйста оставьте сообщение. 1021 01:09:50,288 --> 01:09:52,198 Ой, извини! Извини! 1022 01:10:02,134 --> 01:10:03,414 Давай, давай... 1023 01:10:17,566 --> 01:10:20,271 Итан? -Дэвид... она здесь? 1024 01:10:20,861 --> 01:10:22,771 Нет. Это не так. 1025 01:10:24,448 --> 01:10:28,114 Смотри... Я знаю, что она не хочет увидеть меня... но если ты просто... 1026 01:10:28,286 --> 01:10:29,151 Итан. 1027 01:10:29,454 --> 01:10:31,114 Она действительно не здесь. 1028 01:10:32,373 --> 01:10:34,781 Хорошо, можешь ли ты сказать мне? где она? -Эх... 1029 01:10:36,085 --> 01:10:37,034 Дэвид. 1030 01:10:37,462 --> 01:10:38,541 Я люблю ее. 1031 01:10:39,047 --> 01:10:40,209 Пожалуйста. 1032 01:10:40,673 --> 01:10:42,333 Она тоже тебя любит. 1033 01:10:42,926 --> 01:10:44,337 Но она ушла. 1034 01:10:45,136 --> 01:10:47,295 Она уже ушла для аэропорта. 1035 01:10:48,682 --> 01:10:51,802 Аэропорт? -Итан, беги! 1036 01:10:54,479 --> 01:10:55,855 Все в порядке. Спасибо. 1037 01:10:58,525 --> 01:11:00,767 Рейс Дельта 1182! 1038 01:11:47,075 --> 01:11:48,356 Я могу вам помочь? 1039 01:11:51,580 --> 01:11:53,074 Могу я вам помочь, сэр? 1040 01:11:54,583 --> 01:11:56,160 Нет, спасибо. 1041 01:12:18,816 --> 01:12:20,441 Я думал, ты ушел? 1042 01:12:21,068 --> 01:12:22,646 Я думал, что сделаю это. 1043 01:12:25,490 --> 01:12:27,862 Я должен сказать тебе что-то. 1044 01:12:29,327 --> 01:12:31,154 мне нужно сказать ты что-то. 1045 01:12:44,718 --> 01:12:47,090 Ты закончил свою рукопись? -Ага. 1046 01:12:47,637 --> 01:12:48,586 И... 1047 01:12:53,977 --> 01:12:55,804 Итан, это потрясающе. 1048 01:12:58,273 --> 01:12:59,139 Вы сделали это. 1049 01:12:59,441 --> 01:13:00,604 Мы сделали это. 1050 01:13:00,984 --> 01:13:03,476 О чем ты говоришь? -День, когда я встретил тебя... 1051 01:13:04,697 --> 01:13:06,488 ...что-то произошло во мне. 1052 01:13:07,408 --> 01:13:08,783 Ты изменил меня. 1053 01:13:09,952 --> 01:13:13,119 И эта история... это мы. 1054 01:13:13,289 --> 01:13:15,531 «ТРОЙ ЗНАКОМИТСЯ С ДЕВУШКОЙ» 1055 01:13:15,708 --> 01:13:18,958 Мой издатель говорит мне в нем есть «страсть»... и «сердце»... 1056 01:13:22,507 --> 01:13:24,583 Это лучшая вещь Я когда-либо писал. 1057 01:13:28,304 --> 01:13:31,590 Итак, как проходило написание? - Вообще-то, неплохо. 1058 01:13:31,766 --> 01:13:32,929 Я начал что-то новое. 1059 01:13:33,059 --> 01:13:35,930 Итан, тебе нужен ведущий человек. 1060 01:13:36,104 --> 01:13:39,639 Вам нужен кто-то, кто красивый, уверенный в себе и... 1061 01:13:39,816 --> 01:13:41,892 ...харизматичный и сексуальный. 1062 01:13:42,360 --> 01:13:43,356 Прошу прощения? 1063 01:13:43,945 --> 01:13:47,231 Привет, я позвонил, заказал самовывоз. Меня зовут Трой. 1064 01:13:48,033 --> 01:13:50,440 Но у меня странное ощущение, что если я не сделаю исключение этот один раз... 1065 01:13:50,577 --> 01:13:52,119 я правда собираюсь сожалею об этом. 1066 01:13:54,748 --> 01:13:59,042 Вдобавок ко всему прочему, мне не только придется найти какой-то способ завязать с тобой еще один разговор... 1067 01:13:59,503 --> 01:14:01,840 мне придется придумать кое-что остроумные умные замечания так.. 1068 01:14:01,841 --> 01:14:04,680 ...ты не подумаешь, что я какой-то какой-то идиот, возвращающийся обратно здесь только для того, чтобы поговорить с тобой. 1069 01:14:07,261 --> 01:14:09,550 Это то, что я пытался сделать. Рисуйте из реальной жизни. 1070 01:14:09,722 --> 01:14:12,592 Смоделируйте персонажа после моего собственного опыта. 1071 01:14:17,271 --> 01:14:18,302 Это верно... 1072 01:14:22,902 --> 01:14:25,310 О, пообещай мне, что ты не будешь собираюсь рассказать об этом кому угодно! 1073 01:14:25,446 --> 01:14:28,650 Я никогда не даю обещаний что у меня нет абсолютно никакого намерения сохранения. 1074 01:14:28,825 --> 01:14:30,652 Я старомоден в этом плане. 1075 01:14:32,370 --> 01:14:34,612 До первого раза ты поцеловал меня. 1076 01:14:34,831 --> 01:14:36,907 Потом я вспомнил Чарли Браун. 1077 01:14:37,083 --> 01:14:40,499 Когда ты меня целуешь, я чувствую будто я лечу. 1078 01:14:51,181 --> 01:14:53,719 Этот парень, Трой... -Да? 1079 01:14:54,893 --> 01:14:56,637 Он совсем не похож на тебя. 1080 01:14:56,812 --> 01:15:01,141 Ну... мне пришлось это изменить. потому что никто не любит читать истории о таком парне, как я. 1081 01:15:03,736 --> 01:15:05,479 И я изменил концовку. 1082 01:15:06,530 --> 01:15:09,734 Вместо того, чтобы оставить конверт на моем пороге ты появился... 1083 01:15:10,326 --> 01:15:12,781 Сказал: «Да», и мы пошли. вместе. 1084 01:15:15,039 --> 01:15:17,411 Все любят счастливый конец. 1085 01:15:20,878 --> 01:15:25,291 я эх... хотел тебе все рассказать. 1086 01:15:26,593 --> 01:15:29,380 И быть более... открыться с тобой. 1087 01:15:30,138 --> 01:15:36,223 Но... я не верил в это мы можем быть вместе. 1088 01:15:37,437 --> 01:15:41,269 Я имею в виду, правда... действительно быть вместе. 1089 01:15:43,068 --> 01:15:44,147 Типа... 1090 01:15:44,277 --> 01:15:46,733 Счастливо с тех пор с четырьмя детьми? 1091 01:16:00,461 --> 01:16:02,334 Я не могу иметь детей. 1092 01:16:04,840 --> 01:16:06,418 Я просто не могу. 1093 01:16:07,760 --> 01:16:13,798 И поэтому мой бывший муж развелся со мной и эх... 1094 01:16:14,809 --> 01:16:18,344 Я его не виню, ты знаешь... потому что я... 1095 01:16:20,982 --> 01:16:24,600 ...не мог дать ему то, что он заслужил, так что... 1096 01:16:27,405 --> 01:16:29,481 Почему ты не скажи мне это? 1097 01:16:30,742 --> 01:16:32,984 Потому что мне было страшно. 1098 01:16:33,411 --> 01:16:35,071 Джесси, я не он. 1099 01:16:35,956 --> 01:16:38,162 И вот что Я боялся. 1100 01:16:38,458 --> 01:16:44,623 Я имею в виду, я боялся, что ты любил меня настолько, что... 1101 01:16:44,624 --> 01:16:46,757 ...ты бы дал это вверх и... 1102 01:16:50,762 --> 01:16:53,865 Знаешь, я чувствовал, что если... 1103 01:16:53,866 --> 01:16:58,288 ...Я действительно любил тебя, тогда я не мог спросить тебе отказаться от этого. 1104 01:17:01,106 --> 01:17:03,597 Пожертвовать этим ради меня. 1105 01:17:04,026 --> 01:17:05,105 Мне это не нужно. 1106 01:17:05,277 --> 01:17:06,309 Нет. 1107 01:17:07,029 --> 01:17:08,938 Но ты этого заслуживаешь. 1108 01:17:10,157 --> 01:17:12,233 Вы заслуживаете того, чтобы быть отец. 1109 01:17:14,996 --> 01:17:18,116 И ты заслуживаешь быть с кем-то который может дать вам это... 1110 01:17:20,168 --> 01:17:24,711 Кто-то... целый и полный. 1111 01:17:30,345 --> 01:17:36,218 Итак, я не мог уйти без рассказываю тебе все это. 1112 01:17:42,149 --> 01:17:43,429 Куда ты идешь? 1113 01:17:44,484 --> 01:17:46,940 Я устроился на работу в Портленде. 1114 01:17:47,863 --> 01:17:51,528 Мой лучший друг из средней школы живет там, и я буду жить с ней. 1115 01:17:55,496 --> 01:17:58,283 В этой истории есть страсть, потому что Я увлечен тобой. 1116 01:17:59,667 --> 01:18:01,743 Я никогда не смог бы написать это без тебя. 1117 01:18:02,628 --> 01:18:06,044 Потому что я никогда не был так счастлив как я, когда я с тобой. 1118 01:18:08,634 --> 01:18:12,299 Теперь ты скажи мне это Я заслуживаю кого-то целого и полный. 1119 01:18:13,931 --> 01:18:16,802 Я никогда не был целым и завершенным пока я не встретил тебя. 1120 01:18:20,396 --> 01:18:22,223 Я никогда не стану матерью. 1121 01:18:24,150 --> 01:18:25,526 Конечно, вы это сделаете. 1122 01:18:26,569 --> 01:18:29,274 Мы усыновим. Мы можем иметь столько же дети, как вы хотите. 1123 01:18:30,865 --> 01:18:33,570 Я имею в виду, мы должны продолжайте попытки, хотя. 1124 01:18:33,743 --> 01:18:36,234 Нам нужно многое попробовать. Мы должны попробовать прямо сейчас. 1125 01:18:41,460 --> 01:18:44,793 На нашем первом свидании мы сидели на том бейсбольном поле... 1126 01:18:46,506 --> 01:18:50,836 И ты сказал, что жизнь не всегда получается так, как вы ожидаете. 1127 01:18:52,388 --> 01:18:53,668 что правильно... 1128 01:18:53,931 --> 01:18:59,138 но... я думаю, что если ты останешься... 1129 01:19:00,646 --> 01:19:06,811 ...и, может быть, женимся на мне, мы можем у меня все еще есть это «долго и счастливо». 1130 01:19:10,781 --> 01:19:12,026 Ага. 1131 01:19:21,084 --> 01:19:23,456 Долго и счастливо? Действительно? 1132 01:19:23,711 --> 01:19:26,285 Поверьте мне, я писатель... скоро будет опубликован. 1133 01:19:27,215 --> 01:19:30,501 Да, но Трой... Не можешь ли ты придумать лучшее имя? 1134 01:19:30,635 --> 01:19:32,379 Каждый является критиком! 1135 01:19:35,098 --> 01:19:37,138 Почему ты не изменило «меня»? 1136 01:19:38,060 --> 01:19:39,388 Я не мог изменить тебя. 1137 01:19:40,187 --> 01:19:41,562 Ты идеален. 1138 01:19:50,781 --> 01:19:53,748 Не волнуйся, мой милый... 1139 01:19:53,784 --> 01:19:57,367 У нас может не быть денег... 1140 01:19:57,496 --> 01:20:02,158 Но у нас есть любовь чтобы оплатить счета... 1141 01:20:04,503 --> 01:20:07,837 Может быть, я думаю, что ты милый и забавный... 1142 01:20:07,924 --> 01:20:12,751 Может быть, я хочу сделать то, что зайчики с тобой делают... 1143 01:20:12,845 --> 01:20:16,345 Если вы понимаете, о чем я... 1144 01:20:18,142 --> 01:20:24,367 О, давай разбогатеем и купим имущество наших родителей. дом на юге Франции... 1145 01:20:24,858 --> 01:20:27,943 Давайте станем богатыми и веселыми, всем хорошие свитера... 1146 01:20:27,944 --> 01:20:31,030 ...и научи их, как танцевать... 1147 01:20:31,781 --> 01:20:34,909 Давайте разбогатеем и построить дом... 1148 01:20:34,910 --> 01:20:38,037 ...на горе, заставляю всех похожи на муравьев... 1149 01:20:38,747 --> 01:20:44,501 Оттуда, ты и я, ты и я... 1150 01:20:46,588 --> 01:20:49,673 Ну, возможно, ты немного запутался... 1151 01:20:49,800 --> 01:20:53,335 И ты можешь быть немного синяк... 1152 01:20:53,512 --> 01:20:58,886 Но, детка, как мы ложимся как будто никто не знает... 1153 01:21:00,519 --> 01:21:04,434 Итак, я помогу вам прочитать эти книги... 1154 01:21:04,565 --> 01:21:08,065 Если ты успокоишь мою обеспокоенный взгляд... 1155 01:21:08,277 --> 01:21:12,821 И мы поместим одиноких на полке... 1156 01:21:15,159 --> 01:21:18,271 О, давай разбогатеем и купить... 1157 01:21:18,272 --> 01:21:21,383 ...дом наших родителей в юг Франции... 1158 01:21:21,875 --> 01:21:24,960 Давайте разбогатеем и будем веселыми всем хорошие свитера... 1159 01:21:24,961 --> 01:21:28,047 ...и научи их, как танцевать... 1160 01:21:28,840 --> 01:21:31,943 Давайте разбогатеем и построить дом... 1161 01:21:31,944 --> 01:21:35,048 ...на горе всех заживляем похожи на муравьев... 1162 01:21:35,806 --> 01:21:41,227 Оттуда, ты и я, ты и я... 1163 01:21:43,480 --> 01:21:49,704 Давайте разбогатеем и купим родителям дом на юге Франции... 1164 01:21:50,112 --> 01:21:53,197 Давайте разбогатеем и будем веселыми всем хорошие свитера... 1165 01:21:53,199 --> 01:21:56,284 ...и научи их, как танцевать... 1166 01:21:57,036 --> 01:22:00,139 Давайте разбогатеем и построить дом... 1167 01:22:00,140 --> 01:22:03,243 ...на горе всех заживляем похожи на муравьев... 1168 01:22:04,043 --> 01:22:09,464 Оттуда, ты и я, ты и я...